Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate i tysthet

Translate i tysthet from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

i tysthet:
- muet; sans bruit; silencieux; sereinement; en silence; silencieusement; insonore; sans mot dire; tranquille; serein; tranquillement; taciturne; atone

Swedish

Detailed Translations for i tysthet from Swedish to French

i tysthet:

i tysthet adj

i tysthet (tystlåten; under tystnad)
muet; sans bruit; silencieux; sereinement; en silence; silencieusement; insonore; sans mot dire; tranquille; serein; tranquillement; taciturne; atone
- muet adj
- sans bruit adj
- silencieux adj
- sereinement adj
- en silence adj
- silencieusement adj
- insonore adj
- sans mot dire adj
- tranquille adj
- serein adj
- tranquillement adj
- taciturne adj
- atone adj

Translation Matrix for i tysthet:

Noun	Related Translations	Other Translations
silencieux		dämpare; ljuddämpare; tystare
Adjective	Related Translations	Other Translations
silencieux	i tysthet; tystlåten; under tystnad	Tyst; entonig; entonigt; i det tysta; i hemlighet; klanglöst; ljudlös; ljudlöst; lugnt; ordkargt; reserverad; reserverat; stilla; tystlåten; tystlåtet; underförstådd; underförstått
Modifier	Related Translations	Other Translations
atone	i tysthet; tystlåten; under tystnad	ljudlöst; tonlös; tonlöst
en silence	i tysthet; tystlåten; under tystnad	underförstådd; underförstått
insonore	i tysthet; tystlåten; under tystnad	ljuddämpande; ljuddämpandet; ljudlöst
muet	i tysthet; tystlåten; under tystnad	fördövad; fördövat; ljudlöst; mållös; mållöst; underförstådd; underförstått
sans bruit	i tysthet; tystlåten; under tystnad	i det tysta; i hemlighet; ljudlöst; tyst som en mus; underförstådd; underförstått
sans mot dire	i tysthet; tystlåten; under tystnad	underförstådd; underförstått
serein	i tysthet; tystlåten; under tystnad	allvarlig; allvarligt; foglig; fogligt; fridfull; fridfullt; godlynt; godmodig; godmodigt; klar; klart; lugnt; nedkyld; rofyllt; samlad; samlat; seren; serent; stilla; tyst; undergivet
sereinement	i tysthet; tystlåten; under tystnad	fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent; stilla; tyst
silencieusement	i tysthet; tystlåten; under tystnad	hemligt; i det tysta; i hemlighet; i smyg; ljudlöst; underförstådd; underförstått
taciturne	i tysthet; tystlåten; under tystnad	envis; ordkargt; otillgänglig; otillgängligt; reserverad; reserverat; styvsint; tigsam; tigsamt; tystlåten; tystlåtet; underförstådd; underförstått
tranquille	i tysthet; tystlåten; under tystnad	allvarlig; allvarligt; fridfull; fridfullt; fritt; lugnt; obehindrad; obehindrat; oberört; opåverkad; opåverkat; ostörd; ostört; samlad; samlat; sorglöst; stilla; stillsamt; tyst; underförstådd; underförstått; utan sorger
tranquillement	i tysthet; tystlåten; under tystnad	allvarlig; allvarligt; fridfull; fridfullt; kall; kallt; kyligt; lugnt; samlad; samlat; sorglöst; stilla; sval; tyst; underförstådd; underförstått; utan sorger

External Machine Translations:

Related Translations for i tysthet

i