Swedish
Detailed Translations for igen from Swedish to French
igen:
-
igen
-
igen (ännu en gång)
-
igen (en gång till)
Translation Matrix for igen:
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| de nouveau | bissering | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| de nouveau | en gång till; igen | |
| encore | en gång till; igen | |
| une fois de plus | en gång till; igen | |
| à nouveau | en gång till; igen | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| de nouveau | igen; ännu en gång | börja om igen; en gång till; likväl; tillbaka; ändå; återigen |
| encore | igen; ännu en gång | befogat; berättigad; berättigat; en gång till; fortfarande; i övrigt; likväl; med; ändå; ännu |
| une fois de plus | igen; ännu en gång | likväl; ändå |
| à nouveau | en gång till; på nytt; tillbaka |
Synonyms for "igen":
Wiktionary Translations for igen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • igen | → encore; de nouveau | ↔ again — another time |
| • igen | → déjà | ↔ again — used in a question to ask something one has forgotten |
| • igen | → encore; re- | ↔ over — again |
| • igen | → à nouveau | ↔ opnieuw — nog een keer, een vorige gebeurtenis herhalend |
| • igen | → à nouveau | ↔ neuerdings — süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum |
| • igen | → de nouveau; encore | ↔ wieder — ein oder mehrere weitere Male |
slåss:
-
slåss (gräla; gruffas)
se battre; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; se bagarrer; taper dur; se quereller; aller sur le pré-
se battre verb
-
tabasser verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
-
battre le fer verb
-
castagner verb (castagne, castagnes, castagnons, castagnez, castagnent, castagnais, castagnait, castagnions, castagniez, castagnaient, castagnai, castagnas, castagna, castagnâmes, castagnâtes, castagnèrent, castagnerai, castagneras, castagnera, castagnerons, castagnerez, castagneront)
-
se cogner verb
-
se chamailler verb
-
se battre en duel verb
-
se bagarrer verb
-
taper dur verb
-
se quereller verb
-
aller sur le pré verb
-
-
slåss (mala)
-
slåss (knuffas; skärmytsla)
escarmoucher-
escarmoucher verb (escarmouche, escarmouches, escarmouchons, escarmouchez, escarmouchent, escarmouchais, escarmouchait, escarmouchions, escarmouchiez, escarmouchaient, escarmouchai, escarmouchas, escarmoucha, escarmouchâmes, escarmouchâtes, escarmouchèrent, escarmoucherai, escarmoucheras, escarmouchera, escarmoucherons, escarmoucherez, escarmoucheront)
-
-
slåss (bråka)
Conjugations for slåss:
presens
- slåss igen
- slåss igen
- slåss igen
- slåss igen
- slåss igen
- slåss igen
imperfekt
- slogs igen
- slogs igen
- slogs igen
- slogs igen
- slogs igen
- slogs igen
framtid 1
- kommer att slåss
- kommer att slåss
- kommer att slåss
- kommer att slåss
- kommer att slåss
- kommer att slåss
framtid 2
- skall slåss
- skall slåss
- skall slåss
- skall slåss
- skall slåss
- skall slåss
conditional
- skulle slåss
- skulle slåss
- skulle slåss
- skulle slåss
- skulle slåss
- skulle slåss
perfekt particip
- har slagits
- har slagits
- har slagits
- har slagits
- har slagits
- har slagits
imperfekt particip
- hade slagits
- hade slagits
- hade slagits
- hade slagits
- hade slagits
- hade slagits
blandad
- slåss igen!
- slåss igen!
- slagen igen
- slående igen!
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for slåss:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aller sur le pré | gruffas; gräla; slåss | |
| avoir une bataille | bråka; slåss | |
| battre le fer | gruffas; gräla; slåss | |
| castagner | gruffas; gräla; slåss | |
| escarmoucher | knuffas; skärmytsla; slåss | |
| fraiser | mala; slåss | borra ur |
| se bagarrer | gruffas; gräla; slåss | kämpa; strida |
| se battre | gruffas; gräla; slåss | fortsätta kämpa; kämpa; strida |
| se battre en duel | gruffas; gräla; slåss | |
| se chamailler | gruffas; gräla; slåss | bjäbba; gräla; kivas; råka i gräl; tvista |
| se cogner | gruffas; gräla; slåss | kollidera; kämpa; snudda vid; strida; stöta ihop; stöta inpå |
| se quereller | gruffas; gräla; slåss | bjäbba; gräla; kalla någon namn; kivas; råka i gräl; tvista |
| tabasser | gruffas; gräla; slåss | bekämpa; bulta; dunka; ge stryk; hammra; klå upp; prygla; slå; slå hårt; spöa; spöa upp |
| taper dur | gruffas; gräla; slåss | bekämpa |