Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. korrigera:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for korrigera from Swedish to French

korrigera:

korrigera verb (korrigerar, korrigerade, korrigerat)

  1. korrigera (rätta; beriktiga)
    rectifier; corriger; remettre droit
    • rectifier verb (rectifie, rectifies, rectifions, rectifiez, )
    • corriger verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )
  2. korrigera (göra bra; ställa tillrätta; fixa)
    se racheter; redresser; résoudre un malentendu; réparer
    • redresser verb (redresse, redresses, redressons, redressez, )
    • réparer verb (répare, répares, réparons, réparez, )

Conjugations for korrigera:

presens
  1. korrigerar
  2. korrigerar
  3. korrigerar
  4. korrigerar
  5. korrigerar
  6. korrigerar
imperfekt
  1. korrigerade
  2. korrigerade
  3. korrigerade
  4. korrigerade
  5. korrigerade
  6. korrigerade
framtid 1
  1. kommer att korrigera
  2. kommer att korrigera
  3. kommer att korrigera
  4. kommer att korrigera
  5. kommer att korrigera
  6. kommer att korrigera
framtid 2
  1. skall korrigera
  2. skall korrigera
  3. skall korrigera
  4. skall korrigera
  5. skall korrigera
  6. skall korrigera
conditional
  1. skulle korrigera
  2. skulle korrigera
  3. skulle korrigera
  4. skulle korrigera
  5. skulle korrigera
  6. skulle korrigera
perfekt particip
  1. har korrigerat
  2. har korrigerat
  3. har korrigerat
  4. har korrigerat
  5. har korrigerat
  6. har korrigerat
imperfekt particip
  1. hade korrigerat
  2. hade korrigerat
  3. hade korrigerat
  4. hade korrigerat
  5. hade korrigerat
  6. hade korrigerat
blandad
  1. korrigera!
  2. korrigera!
  3. korrigerad
  4. korrigerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for korrigera:

VerbRelated TranslationsOther Translations
corriger beriktiga; korrigera; rätta forma; förbättra; förhöra; höra; inspektera; kolla; kompensera för; modellera; rätta till; rättgöra; skapa; skystera; sätta rätt; testa; undersöka; uppväga
rectifier beriktiga; korrigera; rätta förbättra; förändra; modifiera; rätta till; rättgöra; sätta rätt; ändra
redresser fixa; göra bra; korrigera; ställa tillrätta jämna; ordna; raka; resa; resa upp; rikta; räta upp; räta ut; släta ut; ställa upp
remettre droit beriktiga; korrigera; rätta justera; räta; rätta till
réparer fixa; göra bra; korrigera; ställa tillrätta anpassa; betala för ens fel; bota; godgöra; gottgöra; hjälpa fram; hjälpa upp; iståndsätta; justera; laga; lappa; läka; puffa för; reparera; rätta till; skjuta fram; slå sig ner; återställa
résoudre un malentendu fixa; göra bra; korrigera; ställa tillrätta
se racheter fixa; göra bra; korrigera; ställa tillrätta

Synonyms for "korrigera":


Wiktionary Translations for korrigera:

korrigera
verb
  1. corriger une chose, la remettre dans l’état, dans l’ordre où elle doit être.
  2. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
korrigera corriger correct — To make something that was not valid become right
korrigera rectifier rectify — to correct or amend something
korrigera corriger right — to correct
korrigera corriger berichtigen — die Fehler in etwas entfernen oder diese ansprechen und der richtigen Entsprechung gegenüberstellen
korrigera corriger korrigieren — (transitiv) einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen
korrigera corriger verbessern — korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen