Swedish
Detailed Translations for löst from Swedish to French
löst:
Translation Matrix for löst:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| détaché | lös; löst | amper; frånstötande; hårt; kallsinnig; kallsinnigt; kärv; likgiltig; lösa; ointresserad; separerat; skild från; skilt från; sträv; särad; särat; uppknäppt |
| indifférent | löst; slapp; slappt; släpphänt | alldaglig; alldagligt; amper; frånstötande; hård; hårt; kallsinnig; kallsinnigt; kärv; lika; likgiltig; ointresserad; orörd; orört; sträv; torrögt; utan grund; vanligt |
| indolent | löst; slapp; slappt; släpphänt | apatisk; apatiskt; arbetslöst; avmattad; avmattat; bekvämt; förslöat; försoffad; försoffat; indolent; lat; likgiltigt; liknöjd; liknöjt; livlös; livlöst; loj; lojt; lustlöst; långsamt; makligt; matt; ointresserad; ointresserat; ouppmärksamt; slappt; slö; slött; sävlig; sävligt; sölig; söligt; tråkigt; trög; trögt; utan job b |
Synonyms for "löst":
lösa:
-
lösa (släppa; befria; frisläppa; släppa ut)
détacher; dégager; libérer; défaire; dénouer; ouvrir-
détacher verb (détache, détaches, détachons, détachez, détachent, détachais, détachait, détachions, détachiez, détachaient, détachai, détachas, détacha, détachâmes, détachâtes, détachèrent, détacherai, détacheras, détachera, détacherons, détacherez, détacheront)
-
dégager verb (dégage, dégages, dégagons, dégagez, dégagent, dégagais, dégagait, dégagions, dégagiez, dégagaient, dégagai, dégagas, dégaga, dégagâmes, dégagâtes, dégagèrent, dégagerai, dégageras, dégagera, dégagerons, dégagerez, dégageront)
-
libérer verb (libère, libères, libérons, libérez, libèrent, libérais, libérait, libérions, libériez, libéraient, libérai, libéras, libéra, libérâmes, libérâtes, libérèrent, libérerai, libéreras, libérera, libérerons, libérerez, libéreront)
-
défaire verb (défais, défait, défaisons, défaites, défont, défaisais, défaisait, défaisions, défaisiez, défaisaient, défis, défit, défîmes, défîtes, défirent, déferai, déferas, défera, déferons, déferez, déferont)
-
dénouer verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
-
ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
-
-
lösa (dechiffrera; avkoda)
résoudre; déchiffrer; décoder-
résoudre verb (résous, résout, résolvons, résolvez, résolvent, résolvais, résolvait, résolvions, résolviez, résolvaient, résolus, résolut, résolûmes, résolûtes, résolurent, résoudrai, résoudras, résoudra, résoudrons, résoudrez, résoudront)
-
déchiffrer verb (déchiffre, déchiffres, déchiffrons, déchiffrez, déchiffrent, déchiffrais, déchiffrait, déchiffrions, déchiffriez, déchiffraient, déchiffrai, déchiffras, déchiffra, déchiffrâmes, déchiffrâtes, déchiffrèrent, déchiffrerai, déchiffreras, déchiffrera, déchiffrerons, déchiffrerez, déchiffreront)
-
décoder verb (décode, décodes, décodons, décodez, décodent, décodais, décodait, décodions, décodiez, décodaient, décodai, décodas, décoda, décodâmes, décodâtes, décodèrent, décoderai, décoderas, décodera, décoderons, décoderez, décoderont)
-
-
lösa (släppa)
relâcher; libérer; lâcher; soulager; exempter; laisser libre-
relâcher verb (relâche, relâches, relâchons, relâchez, relâchent, relâchais, relâchait, relâchions, relâchiez, relâchaient, relâchai, relâchas, relâcha, relâchâmes, relâchâtes, relâchèrent, relâcherai, relâcheras, relâchera, relâcherons, relâcherez, relâcheront)
-
libérer verb (libère, libères, libérons, libérez, libèrent, libérais, libérait, libérions, libériez, libéraient, libérai, libéras, libéra, libérâmes, libérâtes, libérèrent, libérerai, libéreras, libérera, libérerons, libérerez, libéreront)
-
lâcher verb (lâche, lâches, lâchons, lâchez, lâchent, lâchais, lâchait, lâchions, lâchiez, lâchaient, lâchai, lâchas, lâcha, lâchâmes, lâchâtes, lâchèrent, lâcherai, lâcheras, lâchera, lâcherons, lâcherez, lâcheront)
-
soulager verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
-
exempter verb (exempte, exemptes, exemptons, exemptez, exemptent, exemptais, exemptait, exemptions, exemptiez, exemptaient, exemptai, exemptas, exempta, exemptâmes, exemptâtes, exemptèrent, exempterai, exempteras, exemptera, exempterons, exempterez, exempteront)
-
laisser libre verb
-
-
lösa
Conjugations for lösa:
presens
- löser
- löser
- löser
- löser
- löser
- löser
imperfekt
- löste
- löste
- löste
- löste
- löste
- löste
framtid 1
- kommer att lösa
- kommer att lösa
- kommer att lösa
- kommer att lösa
- kommer att lösa
- kommer att lösa
framtid 2
- skall lösa
- skall lösa
- skall lösa
- skall lösa
- skall lösa
- skall lösa
conditional
- skulle lösa
- skulle lösa
- skulle lösa
- skulle lösa
- skulle lösa
- skulle lösa
perfekt particip
- har löst
- har löst
- har löst
- har löst
- har löst
- har löst
imperfekt particip
- hade löst
- hade löst
- hade löst
- hade löst
- hade löst
- hade löst
blandad
- lös!
- lös!
- löst
- lösande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for lösa:
Synonyms for "lösa":
Wiktionary Translations for lösa:
lösa
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lösa | → absoudre | ↔ absolve — set free |
| • lösa | → éliminer | ↔ dispense — To eliminate or do without |
| • lösa | → dissoudre | ↔ dissolve — transitive: to disintegrate into a solution by immersion |
| • lösa | → résoudre | ↔ resolve — find a solution to |
| • lösa | → résoudre; régler; solutionner | ↔ solve — to find an answer or solution |
External Machine Translations: