Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate ropande

Translate ropande from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. ropande:
  2. ropa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ropande from Swedish to French

ropande:

ropande noun

  1. ropande (skrikande; galande; hojtande)
    le cris percants; le glapissements
  2. ropande
    l'invocation; l'interpellation

Translation Matrix for ropande:

NounRelated TranslationsOther Translations
cris percants galande; hojtande; ropande; skrikande
glapissements galande; hojtande; ropande; skrikande snyftning
interpellation ropande fråga; interpellation; undran
invocation ropande kallelse; upprop

ropa:

ropa verb (ropar, ropade, ropat)

  1. ropa (kalla över)
    convoquer; faire appel à; appeler; invoquer; engager; appeler à
    • convoquer verb (convoque, convoques, convoquons, convoquez, )
    • appeler verb (appelle, appelles, appelons, appelez, )
    • invoquer verb (invoque, invoques, invoquons, invoquez, )
    • engager verb (engage, engages, engageons, engagez, )
    • appeler à verb
  2. ropa (anropa; kalla på; skrika)
    appeler; aborder; héler; crier; accoster; arraisonner; crier à
    • appeler verb (appelle, appelles, appelons, appelez, )
    • aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
    • héler verb (hèle, hèles, hélons, hélez, )
    • crier verb (crie, cries, crions, criez, )
    • accoster verb (accoste, accostes, accostons, accostez, )
    • arraisonner verb (arraisonne, arraisonnes, arraisonnons, arraisonnez, )
    • crier à verb
  3. ropa (kalla; skrika; benämna)
    appeler; crier
    • appeler verb (appelle, appelles, appelons, appelez, )
    • crier verb (crie, cries, crions, criez, )
  4. ropa (skrika; hojta; gapa)
    crier; hurler; gueuler
    • crier verb (crie, cries, crions, criez, )
    • hurler verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
    • gueuler verb (gueule, gueules, gueulons, gueulez, )

Conjugations for ropa:

presens
  1. ropar
  2. ropar
  3. ropar
  4. ropar
  5. ropar
  6. ropar
imperfekt
  1. ropade
  2. ropade
  3. ropade
  4. ropade
  5. ropade
  6. ropade
framtid 1
  1. kommer att ropa
  2. kommer att ropa
  3. kommer att ropa
  4. kommer att ropa
  5. kommer att ropa
  6. kommer att ropa
framtid 2
  1. skall ropa
  2. skall ropa
  3. skall ropa
  4. skall ropa
  5. skall ropa
  6. skall ropa
conditional
  1. skulle ropa
  2. skulle ropa
  3. skulle ropa
  4. skulle ropa
  5. skulle ropa
  6. skulle ropa
perfekt particip
  1. har ropat
  2. har ropat
  3. har ropat
  4. har ropat
  5. har ropat
  6. har ropat
imperfekt particip
  1. hade ropat
  2. hade ropat
  3. hade ropat
  4. hade ropat
  5. hade ropat
  6. hade ropat
blandad
  1. ropa!
  3. ropa!
  5. ropad
  6. ropande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ropa:

NounRelated TranslationsOther Translations
convoquer säga upp sig
crier à kallande
VerbRelated TranslationsOther Translations
aborder anropa; kalla på; ropa; skrika avancera; avsluta; föra på tal; föreslå; förgå; förtöja; gå förbi; gå ombord; göra ett förslag; hända; närma sig; passera; ropa till; ske; skrika åt; sluta vid; ta upp; ta upp ett ämne; ta upp något; ventilera något; äntra
accoster anropa; kalla på; ropa; skrika förtöja; ropa till; skrika åt
appeler anropa; benämna; kalla; kalla på; kalla över; ropa; skrika anropa; anropa funktion; benämna; falla i smaken; kalla; kalla samman; nämna; påminna; ringa; ringa in; ringa någon; ringa upp; ropa till; skicka efter; skrika åt; slå en signal; stämma; sätta sig emot; telefonera; tilltala; vädja; vända sig till; åkalla; ålägga att inställa sig
appeler à kalla över; ropa påminna; ropa till; skicka efter; skrika åt
arraisonner anropa; kalla på; ropa; skrika
convoquer kalla över; ropa kalla ihop; kalla samman; påminna; ropa samman; ropa till; samla; skicka efter; skrika åt; tillkännage
crier anropa; benämna; gapa; hojta; kalla; kalla på; ropa; skrika böla; gala; gapa; gasta; gnälla; gråta; höja rösten; jollra; jubla högt; jämra; krita; kvida; lipa; ropa högt; ropa till; rya; ryta; råma; skrika; skrika ut; skrika åt; tjuta; vråla
crier à anropa; kalla på; ropa; skrika ropa till; skrika åt
engager kalla över; ropa acceptera; anknyta sig till; anropa; anställa; använda; avsparka; begynna; bjuda; börja; emotta; engagera; gå in i; gå med i; hyra; inbjuda; inropa; insvepa; invitera; komma in; lova att göra; mobilisera; nyttja; pantsätta; påpeka; rekrytera; slå in; starta; tillgodogöra sig; veckla in; åkalla; åtaga
faire appel à kalla över; ropa anropa; falla i smaken; inropa; vädja; åkalla
gueuler gapa; hojta; ropa; skrika böla; gapa; gasta; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
hurler gapa; hojta; ropa; skrika böla; dundra; gapa; gasta; gnälla; gråta; gå an; härja; höja rösten; jämra; klaga; knorra; kvida; lipa; morra lågt; muttra; rasa; ropa högt; rya; ryta; råma; skria; skrika; skrika högt; skrika ut; skräna; skråla; snyfta; storma; tjuta; vråla
héler anropa; kalla på; ropa; skrika ropa till; skrika åt
invoquer kalla över; ropa kalla samman; ropa till; skrika åt; ta upp ett ämne; åberopa

Synonyms for "ropa":


Wiktionary Translations for ropa:

ropa
verb
  1. désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
  2. Jeter un ou plusieurs cris.
Cross Translation:
FromToVia
• ropa → appeler ↔ call — to request, summon, or beckon
• ropa → appeler; crier ↔ call — to cry or shout
• ropa → appeler ↔ rufen — mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zu kommen, zu antworten)







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0314 seconds
Page rendered in 1.0 seconds