Translate rytande from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

rytande:
- bruit; rugissement; fracas; hurlements; vacarme; hurlement; tumulte; mugissement; beuglement; braillement; criailleries; piaulement; vociférations
ryta:
- crier; hurler; gueuler; vociférer; japper; faire rage; gronder; tonner; mugir; se déchaîner; tousser fort; bouillonner; brailler; fulminer; tempêter; bêler; chanter à pleine voix
Wiktionary:
- ryta → rugir
- ryta → mugir, rugir, gueuler, hurler

Swedish

Detailed Translations for rytande from Swedish to French

rytande:

rytande [-ett] noun

rytande (tjutande; skrikande; vrålanede)
le bruit; le rugissement; le fracas; l'hurlements; le vacarme; l'hurlement; le tumulte; le mugissement; le beuglement; le braillement; la criailleries; le piaulement
- bruit [le ~] noun
- rugissement [le ~] noun
- fracas [le ~] noun
- hurlements [le ~] noun
- vacarme [le ~] noun
- hurlement [le ~] noun
- tumulte [le ~] noun
- mugissement [le ~] noun
- beuglement [le ~] noun
- braillement [le ~] noun
- criailleries [la ~] noun
- piaulement [le ~] noun
rytande (ylande; vrålande)
le rugissement; l'hurlement; l'hurlements; la vociférations
- rugissement [le ~] noun
- hurlement [le ~] noun
- hurlements [le ~] noun
- vociférations [la ~] noun

Translation Matrix for rytande:

Noun	Related Translations	Other Translations
beuglement	rytande; skrikande; tjutande; vrålanede	dånande ljud
braillement	rytande; skrikande; tjutande; vrålanede	dånande ljud
bruit	rytande; skrikande; tjutande; vrålanede	brus; brådska; buller; fläng; jäkt; oljud; oväsen; rabalder; tumult; uppståndelse; väsen
criailleries	rytande; skrikande; tjutande; vrålanede	bannor; bråkande; förmaning; grälande; gällt visslande; skrikande; tjutande; utskällning; vindhylande
fracas	rytande; skrikande; tjutande; vrålanede	krocka; oljud; plötslig explosion; sammanstöta; tumult; vulkanutbrott
hurlement	rytande; skrikande; tjutande; vrålande; vrålanede; ylande	mordskrik; skrik; slogan; stirdsrop; vindhylande
hurlements	rytande; skrikande; tjutande; vrålande; vrålanede; ylande	skrika; snyftning; vindhylande; ylande
mugissement	rytande; skrikande; tjutande; vrålanede	vindhylande
piaulement	rytande; skrikande; tjutande; vrålanede	kvitter; kvittrande
rugissement	rytande; skrikande; tjutande; vrålande; vrålanede; ylande	vindhylande
tumulte	rytande; skrikande; tjutande; vrålanede	bråk; folkmassa; jäkt; kackalorum; kiv; liv; oljud; oreda; oro; orolighet; oväsen; rabalder; sorl; stress; tjafs; tumult; uppståndelse; väsen
vacarme	rytande; skrikande; tjutande; vrålanede	brus; brådska; bråk; buller; fläng; hurrande; jubel; jäkt; larm; munterhet; oljud; oväsen; rabalder; tjafs; tumult; uppståndelse; väsen
vociférations	rytande; vrålande; ylande

Synonyms for "rytande":

vrål; bröl

ryta:

ryta verb (ryter, röt, rutit)

ryta (böla; ropa högt; skrika; tjuta; vråla; råma)
crier; hurler; gueuler; vociférer; japper; faire rage; gronder; tonner; mugir; se déchaîner; tousser fort; bouillonner; brailler; fulminer; tempêter; bêler
- crier verb (crie, cries, crions, criez, crient, criais, criait, criions, criiez, criaient, criai, crias, cria, criâmes, criâtes, crièrent, crierai, crieras, criera, crierons, crierez, crieront)
- hurler verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, hurlent, hurlais, hurlait, hurlions, hurliez, hurlaient, hurlai, hurlas, hurla, hurlâmes, hurlâtes, hurlèrent, hurlerai, hurleras, hurlera, hurlerons, hurlerez, hurleront)
- gueuler verb (gueule, gueules, gueulons, gueulez, gueulent, gueulais, gueulait, gueulions, gueuliez, gueulaient, gueulai, gueulas, gueula, gueulâmes, gueulâtes, gueulèrent, gueulerai, gueuleras, gueulera, gueulerons, gueulerez, gueuleront)
- vociférer verb (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, vocifèrent, vociférais, vociférait, vociférions, vocifériez, vociféraient, vociférai, vociféras, vociféra, vociférâmes, vociférâtes, vociférèrent, vociférerai, vociféreras, vociférera, vociférerons, vociférerez, vociféreront)
- japper verb (jappe, jappes, jappons, jappez, jappent, jappais, jappait, jappions, jappiez, jappaient, jappai, jappas, jappa, jappâmes, jappâtes, jappèrent, japperai, japperas, jappera, japperons, japperez, japperont)
- faire rage verb
- gronder verb (gronde, grondes, grondons, grondez, grondent, grondais, grondait, grondions, grondiez, grondaient, grondai, grondas, gronda, grondâmes, grondâtes, grondèrent, gronderai, gronderas, grondera, gronderons, gronderez, gronderont)
- tonner verb (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, tonnent, tonnais, tonnait, tonnions, tonniez, tonnaient, tonnai, tonnas, tonna, tonnâmes, tonnâtes, tonnèrent, tonnerai, tonneras, tonnera, tonnerons, tonnerez, tonneront)
- mugir verb (mugis, mugit, mugissons, mugissez, mugissent, mugissais, mugissait, mugissions, mugissiez, mugissaient, mugîmes, mugîtes, mugirent, mugirai, mugiras, mugira, mugirons, mugirez, mugiront)
- se déchaîner verb
- tousser fort verb
- bouillonner verb (bouillonne, bouillonnes, bouillonnons, bouillonnez, bouillonnent, bouillonnais, bouillonnait, bouillonnions, bouillonniez, bouillonnaient, bouillonnai, bouillonnas, bouillonna, bouillonnâmes, bouillonnâtes, bouillonnèrent, bouillonnerai, bouillonneras, bouillonnera, bouillonnerons, bouillonnerez, bouillonneront)
- brailler verb (braille, brailles, braillons, braillez, braillent, braillais, braillait, braillions, brailliez, braillaient, braillai, braillas, brailla, braillâmes, braillâtes, braillèrent, braillerai, brailleras, braillera, braillerons, braillerez, brailleront)
- fulminer verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, fulminent, fulminais, fulminait, fulminions, fulminiez, fulminaient, fulminai, fulminas, fulmina, fulminâmes, fulminâtes, fulminèrent, fulminerai, fulmineras, fulminera, fulminerons, fulminerez, fulmineront)
- tempêter verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
- bêler verb (bêle, bêles, bêlons, bêlez, bêlent, bêlais, bêlait, bêlions, bêliez, bêlaient, bêlai, bêlas, bêla, bêlâmes, bêlâtes, bêlèrent, bêlerai, bêleras, bêlera, bêlerons, bêlerez, bêleront)
ryta (vråla)
chanter à pleine voix
- chanter à pleine voix verb

Conjugations for ryta:

presens

ryter
ryter
ryter
ryter
ryter
ryter

imperfekt

röt
röt
röt
röt
röt
röt

framtid 1

kommer att ryta
kommer att ryta
kommer att ryta
kommer att ryta
kommer att ryta
kommer att ryta

framtid 2

skall ryta
skall ryta
skall ryta
skall ryta
skall ryta
skall ryta

conditional

skulle ryta
skulle ryta
skulle ryta
skulle ryta
skulle ryta
skulle ryta

perfekt particip

har rutit
har rutit
har rutit
har rutit
har rutit
har rutit

imperfekt particip

hade rutit
hade rutit
hade rutit
hade rutit
hade rutit
hade rutit

blandad

ryt!
ryt!
-
rytande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ryta:

Verb	Related Translations	Other Translations
bouillonner	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	bubbla upp; gå an; härja; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla
brailler	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	bräka; böla; gråta; lipa; skrika; tjuta; vråla
bêler	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	bräka; böla; skrika; snyfta; vråla
chanter à pleine voix	ryta; vråla
crier	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	anropa; benämna; böla; gala; gapa; gasta; gnälla; gråta; hojta; höja rösten; jollra; jubla högt; jämra; kalla; kalla på; krita; kvida; lipa; ropa; ropa till; rya; skrika; skrika ut; skrika åt; vråla
faire rage	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	bryta ut i raseri; dundra; gå an; härja; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; storma; tala fult; tjuta; vara rasande; vråla
fulminer	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	bryta ut i raseri; dundra; förbanna; gapa; gasta; gå an; härja; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; rya; skrika; skrika högt; skräna; skråla; storma; svära; tala fult; tjuta; vara rasande; vråla
gronder	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	banna; brumma; bullra; gnälla; gå an; göra en gryta; hysa agg till någon; härja; klaga; klandra; klandra någon; knalla; knorra; knota; krascha; kurra; kvirra; läxa upp; morra; panga; plaska; plumsa; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; skvalpa; smälla; stänka; tillrättavisa; tjuta; vråla
gueuler	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	böla; gapa; gasta; hojta; ropa; rya; skrika; vråla
hurler	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	böla; dundra; gapa; gasta; gnälla; gråta; gå an; hojta; härja; höja rösten; jämra; klaga; knorra; kvida; lipa; morra lågt; muttra; rasa; ropa; rya; skria; skrika; skrika högt; skrika ut; skräna; skråla; snyfta; storma; tjuta; vråla
japper	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	skrika; skälla
mugir	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	gnälla; gråta; gå an; härja; höja rösten; jämra; klaga; knorra; kvida; lipa; morra lågt; mua; muttra; rasa; råma; skria; skria som en åsna; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla
se déchaîner	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
tempêter	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	blåsa hårt; bryta ut i raseri; dundra; förbanna; gallskrika; gå an; härja; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; storma; svära; tjuta; vara rasande; vråla
tonner	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	bullra; dundra; gallskrika; knalla; krascha; panga; rasa; skrika; smälla; storma; tjuta; vråla; åska
tousser fort	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
vociférer	böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla	bryta ut i raseri; dundra; förbanna; gå an; härja; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skräna; storma; svära; vara rasande

Synonyms for "ryta":

bröla; skrika; skälla; gorma; gapa; vråla

Wiktionary Translations for ryta:

ryta

verb

Pousser un cri
- rugir → ryta

Cross Translation:

From	To	Via
• ryta	→ mugir	↔ bellow — to make a noise like the deep roar of a large animal
• ryta	→ rugir	↔ roar — to make loud, deep cry of emotion
• ryta	→ gueuler; hurler	↔ brüllen — mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
• ryta	→ hurler	↔ brüllen — Tiere: einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen
• ryta	→ mugir	↔ brüllen — bildlich: mit großer Lautstärke tönen

Remove Ads

Translate rytande from Swedish to French

Detailed Translations for rytande from Swedish to French

rytande:

rytande [-ett] noun

rytande (tjutande; skrikande; vrålanede)

rytande (ylande; vrålande)

Translation Matrix for rytande:

Synonyms for "rytande":

ryta:

ryta verb (ryter, röt, rutit)

ryta (böla; ropa högt; skrika; tjuta; vråla; råma)

ryta (vråla)

Conjugations for ryta:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Translation Matrix for ryta:

Synonyms for "ryta":

Wiktionary Translations for ryta: