Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate samhälle

Translate samhälle from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

samhälle:
- communauté; société; collectivité
Wiktionary:
- samhälle → agglomération, corps social, société
- samhälle → communauté, société, commune

Swedish

Detailed Translations for samhälle from Swedish to French

samhälle:

samhälle [-ett] noun

samhälle
la communauté; la société; la collectivité
- communauté [la ~] noun
- société [la ~] noun
- collectivité [la ~] noun

Translation Matrix for samhälle:

Noun	Related Translations	Other Translations
collectivité	samhälle
communauté	samhälle	allians; broderskap; brödraskap; gemenskap; grupp; koalition; kommun; kommunal; pakt; religiös gemenskap; religiös sammanslutning; samfund; sällskap; vänkrets
société	samhälle	affärsföretag; allians; broderskap; cirkel; firma; förbund; förening; företag; gemenskap; grupp; handelsföretag; handelskompani; industri; klubb; koalition; krets; pakt; sammanslutning; sällskap; vänkrets
Not Specified	Related Translations	Other Translations
communauté		SNMP-grupp; grupp

Synonyms for "samhälle":

by

Wiktionary Translations for samhälle:

samhälle

noun

action d’agglomérer ou résultat de cette action.
- agglomération → hopgyttring; samhälle
politique|fr groupe humain vivre dans une même société.
- corps social → samhälle
Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois, ...
- société → samhälle
(Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis.
- société → samhälle

Cross Translation:

From	To	Via
• samhälle	→ communauté	↔ community — group of people sharing a common understanding
• samhälle	→ société	↔ society — group of people sharing culture
• samhälle	→ commune	↔ Gemeinde — allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf
• samhälle	→ société	↔ Gesellschaft — Soziologie: größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen

Related Translations for samhälle