Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate separerat

Translate separerat from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. separerat:
  2. separera:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for separerat from Swedish to French

separerat:

separerat adj

  1. separerat (särad; särat; skild från; skilt från)
    détaché; singulier; à part; singulièrement; curieux; particulier
  2. separerat (skild; skilt)
    séparé; dissolu; divorcé

Translation Matrix for separerat:

NounRelated TranslationsOther Translations
singulier singular
ModifierRelated TranslationsOther Translations
curieux separerat; skild från; skilt från; särad; särat annorlunda; bisarrt; egendomlig; egendomligt; exentrisk; exentriskt; exotiskt; främmande; frågvis; frågvist; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; sällsamt; sällsynt; udda; underlig; underligt; vetgirig; vetgirigt
dissolu separerat; skild; skilt otyglad; otyglat; upplösa; upplöst; utsvävandet; vidlyftig; vidlyftigt
divorcé separerat; skild; skilt
détaché separerat; skild från; skilt från; särad; särat amper; frånstötande; hårt; kallsinnig; kallsinnigt; kärv; likgiltig; lös; lösa; löst; ointresserad; sträv; uppknäppt
particulier separerat; skild från; skilt från; särad; särat anslående; bisarrt; charactiristiskt; enskilt; excentriskt; exentrisk; exentriskt; exeptionellt; extremt; frapperande; imponerande; individuell; individuellt; karaktäristisk; karaktäristiskt; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; markant; merkvärdigt; oregelbundet; ovanlig; ovanligt; separat; slående; specialt; specifik; specifikt; sällsamt; sällsynt; särskild; udda; underlig; underligt; urskiljande; överdriven; överdrivet
singulier separerat; skild från; skilt från; särad; särat annorlunda; bisarrt; egendomlig; egendomligt; en gång; exentrisk; exentriskt; exeptionellt; exotiskt; extremt; främmande; häpnadsväckande; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; lätt; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; specialt; sällan; sällsamt; sällsynt; säregen; säreget; udda; underbar; underbart; underlig; underligt; unik; unikt; överdriven; överdrivet
singulièrement separerat; skild från; skilt från; särad; särat annorlunda; bisarrt; exentrisk; exentriskt; exeptionellt; exotiskt; extremt; främmande; häpnadsväckande; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; ovanlig; ovanligt; udda; underligt; överdriven; överdrivet
séparé separerat; skild; skilt avdelat; avgränsat; enskilt; isär; isärtagen; separat; skilt; urskiljt; utsöndrad; utsöndrat; åtskild; åtskilt
à part separerat; skild från; skilt från; särad; särat avdelat; avgränsat; bisarrt; enskilt; exentrisk; exentriskt; isär; isärtagen; kuriös; kuriöst; med undagtag av; separat; skilt; säregen; säreget; så när som på; udda; unik; unikt; urskiljt; utan; utsöndrad; utsöndrat; åt sidan; åtskild

separera:

separera verb (separerar, separerade, separerat)

  1. separera (gå ifrån varandra; bryta upp; gå skilda vägar; skiljas)
    séparer; se séparer; dire adieu à
    • séparer verb (sépare, sépares, séparons, séparez, )
  2. separera (isolera; sära på)
    séparer; isoler
    • séparer verb (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • isoler verb (isole, isoles, isolons, isolez, )
  3. separera (urskilja)
    séparer; découpler; détacher; fissionner; dissocier
    • séparer verb (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • découpler verb (découple, découples, découplons, découplez, )
    • détacher verb (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • fissionner verb (fissionne, fissionnes, fissionnons, fissionnez, )
    • dissocier verb (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, )
  4. separera (sära)
    couper; dedoubler
    • couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • dedoubler verb

Conjugations for separera:

presens
  1. separerar
  2. separerar
  3. separerar
  4. separerar
  5. separerar
  6. separerar
imperfekt
  1. separerade
  2. separerade
  3. separerade
  4. separerade
  5. separerade
  6. separerade
framtid 1
  1. kommer att separera
  2. kommer att separera
  3. kommer att separera
  4. kommer att separera
  5. kommer att separera
  6. kommer att separera
framtid 2
  1. skall separera
  2. skall separera
  3. skall separera
  4. skall separera
  5. skall separera
  6. skall separera
conditional
  1. skulle separera
  2. skulle separera
  3. skulle separera
  4. skulle separera
  5. skulle separera
  6. skulle separera
perfekt particip
  1. har separerat
  2. har separerat
  3. har separerat
  4. har separerat
  5. har separerat
  6. har separerat
imperfekt particip
  1. hade separerat
  2. hade separerat
  3. hade separerat
  4. hade separerat
  5. hade separerat
  6. hade separerat
blandad
  1. separera!
  3. separera!
  5. separerad
  6. separerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for separera:

VerbRelated TranslationsOther Translations
couper separera; sära beskära; beskära bort; blanda med vatten; dela; föra till ett slut; förstöra; förtunna; glesa ut; göra sönder; hacka; hacka av; hugga; hugga av; karva; klippa; klippa av; klippa kort; klippa ut; klyva; riva lös; skära; skära av; skära bort; skära efter mått; skära fri; skära loss; skära upp; slita loss; släcka; snitta någons hår; spela trumf; sticka; stänga av; sy åt; trimma bort; trumfa; tunna ut; tälja
dedoubler separera; sära
dire adieu à bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas säga adjö; säga farväl
dissocier separera; urskilja dela; dela upp; förstöra; göra sönder; klyfta; klyva; riva lös; skilja åt; slita loss; ta bort koppling
découpler separera; urskilja
détacher separera; urskilja anställa; avkoppla; avresa; befria; bryta upp; dra av; driva bort; engagera; frisläppa; fördriva; gå bort; hyra; knäppa upp; lägga av; lämna; lösa; lösa upp; plocka; riva bort; rubba; skära fri; skära loss; skölja; sluta; sluta exponera; släppa; släppa ut; sno upp; sparka loss; spola; sprätta upp; spänna av; sätta i arbete; ta bort/koppla från; ta i tjänst; ta loss; ta ner
fissionner separera; urskilja avskilja; klyva
isoler isolera; separera; sära på avsöndra; göra köldmotståndlig; hamstra; isolera; lägga åt sidan; sära; täta; värmeisolera
se séparer bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas klyva sönder; skiljas; sönderdela
séparer bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; isolera; separera; skiljas; sära på; urskilja avskilja; avsöndra; dela; dela upp; dra av; filtrera; förstöra; göra olik; göra sönder; hamstra; klyfta; klyva; lägga åt sidan; ordna; perkolera; rangera; reda ut; riva bort; skilja från; skilja åt; sortera; sära

Synonyms for "separera":


Wiktionary Translations for separera:

separera
verb
  1. désunir des parties d’un même tout qui étaient joindre.
Cross Translation:
FromToVia
• separera → séparer ↔ auseinandersetzen — (intransitiv) (jemandem etwas ~): jemandem etwas darlegen, erklären







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0570 seconds
Page rendered in 1.0 seconds