Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate sjaskig

Translate sjaskig from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

sjaskig:
- désordonné; négligé; dérangé; en désordre; sans ordre; mal soigné; avili; débauché; dans le ruisseau
Wiktionary:
- sjaskig → minable

Swedish

Detailed Translations for sjaskig from Swedish to French

sjaskig:

sjaskig adj

sjaskig (slarvig; slarvigt; ovårdat; sjaskigt; osnyggt; osnygg; oordentligt; ostädat; ostädad)
désordonné; négligé; dérangé; en désordre; sans ordre; mal soigné
- désordonné adj
- négligé adj
- dérangé adj
- en désordre adj
- sans ordre adj
- mal soigné adj
sjaskig (sjaskigt; utsliten; malätet; utslitet)
avili; débauché; dans le ruisseau
- avili adj
- débauché adj
- dans le ruisseau adj

Translation Matrix for sjaskig:

Noun	Related Translations	Other Translations
débauché		horbock; horkarl; upphörd att gälla
négligé		negligé
Modifier	Related Translations	Other Translations
avili	malätet; sjaskig; sjaskigt; utsliten; utslitet
dans le ruisseau	malätet; sjaskig; sjaskigt; utsliten; utslitet
débauché	malätet; sjaskig; sjaskigt; utsliten; utslitet	elak; elakt; gudlös; gudlöst; korrumperad; liderlig; liderligt; oanständig; oanständigt; ondskefullt; orättfärdigt; otuktigt; otyglad; otyglat; perverterad; stygg; styggt; utsvävandet; vidlyftig; vidlyftigt; vällustigt
dérangé	oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt	idiotisk; idiotiskt; oorganiserad; oorganiserat; stollig; stolligt; tokig; tokigt
désordonné	oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt	förvirrad; förvirrat; ihop blanding; inte städat; oordentlig; oordentligt; oordnad; oordnat; oorganiserad; oorganiserat; oredigt
en désordre	oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt	falskt; fel; felaktigt; förvirrad; förvirrat; i oreda; ihop blanding; inte städat; missriktad; misstagen; misstaget; oordentlig; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt
mal soigné	oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt	försummad; försummat
négligé	oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt	försummad; försummat; oredigt; påsig; påsigt; rörig; rörigt; skicka tillbaka; strulig; struligt; säckigt; utelämnad; utelämnat
sans ordre	oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt	oorganiserad; oorganiserat

Synonyms for "sjaskig":

förfallen; ovårdad; risig; luggsliten; ruffig

Wiktionary Translations for sjaskig:

Cross Translation:

From	To	Via
• sjaskig	→ minable	↔ shabby — mean; paltry; despicable

External Machine Translations:

Related Translations for sjaskig

vara sjaskig