Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate sjuk

Translate sjuk from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

sjuk:
- malade; souffrant d'une maladie
- chétivité; allure lente et pénible; langueur; état maladif
Wiktionary:
- sjuk → malade, malsain
- sjuk → tomber malade, malade, absurde

Swedish

Detailed Translations for sjuk from Swedish to French

sjuk:

sjuk adj

sjuk (dålig; dåligt; sjukt)
malade; souffrant d'une maladie
- malade adj
- souffrant d'une maladie adj

sjuk noun

sjuk (krasslig)
la chétivité; l'allure lente et pénible; la langueur; l'état maladif
- chétivité [la ~] noun
- allure lente et pénible [la ~] noun
- langueur [la ~] noun
- état maladif [le ~] noun

Translation Matrix for sjuk:

Noun	Related Translations	Other Translations
allure lente et pénible	krasslig; sjuk
chétivité	krasslig; sjuk
langueur	krasslig; sjuk
malade		lidande; patient; sjuk person
état maladif	krasslig; sjuk	kvalmighet; vämjelighet
Modifier	Related Translations	Other Translations
malade	dålig; dåligt; sjuk; sjukt	eländigt; erbarmlig; erbarmligt; som har mens
souffrant d'une maladie	dålig; dåligt; sjuk; sjukt

Synonyms for "sjuk":

galen; krank; krasslig; absurd

Wiktionary Translations for sjuk:

sjuk

adjective

Dont la santé est altérer.
- malade → dålig; sjuk
Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie. (Sens général).
- malsain → ohälsosam; dålig; sjuk

Cross Translation:

From	To	Via
• sjuk	→ tomber malade	↔ fall ill — become ill
• sjuk	→ malade	↔ ill — suffering from a disease
• sjuk	→ malade	↔ sick — in poor health
• sjuk	→ absurde	↔ krank — übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd
• sjuk	→ malade	↔ krank — körperlich, gesundheitlich eingeschränkt sein

Related Translations for sjuk