Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate smygande

Translate smygande from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

smygande:
- roublard; sournois; hypocrite; faux jeton
smyga:
- se glisser; marcher à pas de loup; se couler; se faufiler
Wiktionary:
- smyga → faucher, piquer, resquiller

Swedish

Detailed Translations for smygande from Swedish to French

smygande:

smygande noun

smygande (skvallerbytta; lurifax)
le roublard; le sournois; l'hypocrite; le faux jeton
- roublard [le ~] noun
- sournois [le ~] noun
- hypocrite [le ~] noun
- faux jeton [le ~] noun

Translation Matrix for smygande:

Noun	Related Translations	Other Translations
faux jeton	lurifax; skvallerbytta; smygande	busunge; rackare; skruv
hypocrite	lurifax; skvallerbytta; smygande	bedragare; humbugsmakare; hycklare; skrymtare; svindlare
roublard	lurifax; skvallerbytta; smygande
sournois	lurifax; skvallerbytta; smygande	skvallerbyttar
Modifier	Related Translations	Other Translations
hypocrite		dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hycklande; låtsas som; ouppriktigt; oärlig; oärligt; skamlig; skamligt; skrymtande; slug; slugt
roublard		begåvad; beräknande; beräknandet; knipslug; knipslugt; listig; listigt; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; skärpt; slugt; smart; vass; vasst
sournois		bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; lömskt; skamlig; skamligt; slug; slugt

Synonyms for "smygande":

tassa

smyga:

smyga verb (smyger, smög, smugit)

smyga (smyga sig)
se glisser; marcher à pas de loup; se couler; se faufiler
- se glisser verb
- marcher à pas de loup verb
- se couler verb
- se faufiler verb

Conjugations for smyga:

presens

smyger
smyger
smyger
smyger
smyger
smyger

imperfekt

smög
smög
smög
smög
smög
smög

framtid 1

kommer att smyga
kommer att smyga
kommer att smyga
kommer att smyga
kommer att smyga
kommer att smyga

framtid 2

skall smyga
skall smyga
skall smyga
skall smyga
skall smyga
skall smyga

conditional

skulle smyga
skulle smyga
skulle smyga
skulle smyga
skulle smyga
skulle smyga

perfekt particip

har smugit
har smugit
har smugit
har smugit
har smugit
har smugit

imperfekt particip

hade smugit
hade smugit
hade smugit
hade smugit
hade smugit
hade smugit

blandad

smyg!
smyg!
smugen
smygande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for smyga:

Verb	Related Translations	Other Translations
marcher à pas de loup	smyga; smyga sig
se couler	smyga; smyga sig
se faufiler	smyga; smyga sig
se glisser	smyga; smyga sig

Synonyms for "smyga":

smussla; tassa

Wiktionary Translations for smyga:

Cross Translation:

From	To	Via
• smyga	→ faucher; piquer; resquiller	↔ sneak — to creep