Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate snäll

Translate snäll from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

snäll:
- bienveillant; bien disposé; avec bienveillance; favorable
Wiktionary:
- snäll → affable, aimable, amène, bon, gentil
- snäll → gentille, gentil, aimable, courtois, brave, affable, joli, sympa

Swedish

Detailed Translations for snäll from Swedish to French

snäll:

snäll adj

snäll (snällt; sympatisk; välvilligt; sympatiskt)
bienveillant; bien disposé; avec bienveillance; favorable
- bienveillant adj
- bien disposé adj
- avec bienveillance adj
- favorable adj

Translation Matrix for snäll:

Modifier	Related Translations	Other Translations
avec bienveillance	snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; välvilligt	barmhärtigt; beredvillig; beredvilligt; godvilligt; medmänsklig; medmänskligt; på ett snällt sätt; tjänstvilligt; villig; villigt; välgörande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
bien disposé	snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; välvilligt	beredvillig; beredvilligt; gladlynt; godlynt; godmodigt; på ett snällt sätt; tjänstvilligt; villig; villigt; välmenande; vänlig; vänligt
bienveillant	snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; välvilligt	barmhärtigt; beredvillig; beredvilligt; förbindligt; förekommande; godlynt; godvilligt; hjärtligt; medmänsklig; medmänskligt; på ett snällt sätt; tillmötesgående; tjänstvilligt; villig; villigt; välgörande; välmenande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
favorable	snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; välvilligt	beredvillig; beredvilligt; bifallande; fördelaktig; fördelaktigt; godkännande; godlynt; gynnsam; gynnsamt; hälsosam; hälsosamt; nyttig; nyttigt; på ett snällt sätt; tjänstvilligt; villig; villigt; välgörandet; välmenande; vänlig; vänligt; överskottande

Synonyms for "snäll":

sjyst; omtänksam; blid; hyvens; rar; välmenande; godsint; bussig; godhjärtad; reko; god; hygglig; vänlig

Wiktionary Translations for snäll:

snäll

adjective

Personne aimable et bienveillante à qui on peut parler (qui écouter et comprendre).
- affable → snäll; vänlig
Qui mériter d’aimer.
- aimable → snäll; vänlig
agréable, attrayant.
- amène → snäll; vänlig
Généreux, bienveillant
- bon → god; godhjärtad; snäll
agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat.
- gentil → behagfull; söt; snäll; vänlig

Cross Translation:

From	To	Via
• snäll	→ gentille; gentil	↔ kind — affectionate, nice
• snäll	→ aimable	↔ adrett — freundlich
• snäll	→ courtois	↔ artig — (Verhalten eines Kindes) nett, lieb und vernünftig
• snäll	→ brave; gentil	↔ brav — lieb, gut, gehorsam (z.B. Ehemann, Kind, Hund)
• snäll	→ gentil; aimable; affable	↔ freundlich — im Umgang mit einer anderen Person höflich und zuvorkommend
• snäll	→ gentil	↔ lieb — liebenswürdig, nett
• snäll	→ joli; sympa	↔ nett — lieb, liebenswürdig, angenehm

Related Translations for snäll