Summary
Swedish to French: more detail...
- sparande:
- spara:
-
Wiktionary:
- sparande → économique
- spara → économiser, épargner
- spara → stocker, conserver, épargner, sauvegarder
Swedish
Detailed Translations for sparande from Swedish to French
sparande:
-
sparande
Translation Matrix for sparande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| épargnant | deponent; insättare | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| économisant | sparande | |
| épargnant | sparande |
spara:
-
spara (arkivera; ordna; förvara)
archiver; ranger-
archiver verb (archive, archives, archivons, archivez, archivent, archivais, archivait, archivions, archiviez, archivaient, archivai, archivas, archiva, archivâmes, archivâtes, archivèrent, archiverai, archiveras, archivera, archiverons, archiverez, archiveront)
-
ranger verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
-
-
spara (tänka över)
épargner; estimer; respecter-
épargner verb (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, épargnent, épargnais, épargnait, épargnions, épargniez, épargnaient, épargnai, épargnas, épargna, épargnâmes, épargnâtes, épargnèrent, épargnerai, épargneras, épargnera, épargnerons, épargnerez, épargneront)
-
estimer verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
-
respecter verb (respecte, respectes, respectons, respectez, respectent, respectais, respectait, respections, respectiez, respectaient, respectai, respectas, respecta, respectâmes, respectâtes, respectèrent, respecterai, respecteras, respectera, respecterons, respecterez, respecteront)
-
-
spara (inspara; inskränka utgifterna)
gagner; épargner; économiser; ménager-
gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, gagnent, gagnais, gagnait, gagnions, gagniez, gagnaient, gagnai, gagnas, gagna, gagnâmes, gagnâtes, gagnèrent, gagnerai, gagneras, gagnera, gagnerons, gagnerez, gagneront)
-
épargner verb (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, épargnent, épargnais, épargnait, épargnions, épargniez, épargnaient, épargnai, épargnas, épargna, épargnâmes, épargnâtes, épargnèrent, épargnerai, épargneras, épargnera, épargnerons, épargnerez, épargneront)
-
économiser verb (économise, économises, économisons, économisez, économisent, économisais, économisait, économisions, économisiez, économisaient, économisai, économisas, économisa, économisâmes, économisâtes, économisèrent, économiserai, économiseras, économisera, économiserons, économiserez, économiseront)
-
ménager verb (ménage, ménages, ménageons, ménagez, ménagent, ménageais, ménageait, ménagions, ménagiez, ménageaient, ménageai, ménageas, ménagea, ménageâmes, ménageâtes, ménagèrent, ménagerai, ménageras, ménagera, ménagerons, ménagerez, ménageront)
-
-
spara (använda mindre; göra inskränkningar)
épargner; se modérer; économiser-
épargner verb (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, épargnent, épargnais, épargnait, épargnions, épargniez, épargnaient, épargnai, épargnas, épargna, épargnâmes, épargnâtes, épargnèrent, épargnerai, épargneras, épargnera, épargnerons, épargnerez, épargneront)
-
se modérer verb
-
économiser verb (économise, économises, économisons, économisez, économisent, économisais, économisait, économisions, économisiez, économisaient, économisai, économisas, économisa, économisâmes, économisâtes, économisèrent, économiserai, économiseras, économisera, économiserons, économiserez, économiseront)
-
-
spara
épargner; économiser; mettre de côté-
épargner verb (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, épargnent, épargnais, épargnait, épargnions, épargniez, épargnaient, épargnai, épargnas, épargna, épargnâmes, épargnâtes, épargnèrent, épargnerai, épargneras, épargnera, épargnerons, épargnerez, épargneront)
-
économiser verb (économise, économises, économisons, économisez, économisent, économisais, économisait, économisions, économisiez, économisaient, économisai, économisas, économisa, économisâmes, économisâtes, économisèrent, économiserai, économiseras, économisera, économiserons, économiserez, économiseront)
-
mettre de côté verb
-
-
spara
enregistrer-
enregistrer verb (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, enregistrent, enregistrais, enregistrait, enregistrions, enregistriez, enregistraient, enregistrai, enregistras, enregistra, enregistrâmes, enregistrâtes, enregistrèrent, enregistrerai, enregistreras, enregistrera, enregistrerons, enregistrerez, enregistreront)
-
-
spara (reservera; lägga av)
-
spara (vara ekonomisk)
épargner; économiser; être économe de-
épargner verb (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, épargnent, épargnais, épargnait, épargnions, épargniez, épargnaient, épargnai, épargnas, épargna, épargnâmes, épargnâtes, épargnèrent, épargnerai, épargneras, épargnera, épargnerons, épargnerez, épargneront)
-
économiser verb (économise, économises, économisons, économisez, économisent, économisais, économisait, économisions, économisiez, économisaient, économisai, économisas, économisa, économisâmes, économisâtes, économisèrent, économiserai, économiseras, économisera, économiserons, économiserez, économiseront)
-
être économe de verb
-
-
spara (reservera; hålla inne med; lägga av)
réserver; affecter-
réserver verb (réserve, réserves, réservons, réservez, réservent, réservais, réservait, réservions, réserviez, réservaient, réservai, réservas, réserva, réservâmes, réservâtes, réservèrent, réserverai, réserveras, réservera, réserverons, réserverez, réserveront)
-
affecter verb (affecte, affectes, affectons, affectez, affectent, affectais, affectait, affections, affectiez, affectaient, affectai, affectas, affecta, affectâmes, affectâtes, affectèrent, affecterai, affecteras, affectera, affecterons, affecterez, affecteront)
-
Conjugations for spara:
presens
- sparar
- sparar
- sparar
- sparar
- sparar
- sparar
imperfekt
- sparade
- sparade
- sparade
- sparade
- sparade
- sparade
framtid 1
- kommer att spara
- kommer att spara
- kommer att spara
- kommer att spara
- kommer att spara
- kommer att spara
framtid 2
- skall spara
- skall spara
- skall spara
- skall spara
- skall spara
- skall spara
conditional
- skulle spara
- skulle spara
- skulle spara
- skulle spara
- skulle spara
- skulle spara
perfekt particip
- har sparat
- har sparat
- har sparat
- har sparat
- har sparat
- har sparat
imperfekt particip
- hade sparat
- hade sparat
- hade sparat
- hade sparat
- hade sparat
- hade sparat
blandad
- spara!
- spara!
- sparad
- sparande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for spara:
Synonyms for "spara":
Wiktionary Translations for spara:
spara
Cross Translation:
verb
-
dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
-
Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • spara | → stocker | ↔ abspeichern — Daten für später auf einem Datenträger ablegen |
| • spara | → conserver | ↔ aufbewahren — etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren |
| • spara | → épargner | ↔ save — store for future use |
| • spara | → sauvegarder | ↔ save — to write a file to a disk |
| • spara | → épargner | ↔ save — accumulate money |
| • spara | → stocker | ↔ store — computing: write (something) into memory or registers |