Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate stämplat

Translate stämplat from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. stämplat:
  2. stämpla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for stämplat from Swedish to French

stämplat:

stämplat adj

  1. stämplat (stämplad)
    marqué; tamponné; scellé

Translation Matrix for stämplat:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
marqué stämplad; stämplat karvad; karvat; ristat; skårad; skårat
scellé stämplad; stämplat fastkedjad tillsammans; fastkedjat tillsammans; förseglad; förseglat; igenmurat; inmurad; inmurat
tamponné stämplad; stämplat förseglad; förseglat

stämplat form of stämpla:

stämpla verb (stämplar, stämplade, stämplat)

  1. stämpla
    timbrer; tamponner; pointer; cacheter; composter; oblitérer
    • timbrer verb (timbre, timbres, timbrons, timbrez, )
    • tamponner verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, )
    • pointer verb (pointe, pointes, pointons, pointez, )
    • cacheter verb (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, )
    • composter verb (composte, compostes, compostons, compostez, )
    • oblitérer verb (oblitère, oblitères, oblitérons, oblitérez, )
  2. stämpla
    estampiller; timbrer; tamponner
    • estampiller verb (estampille, estampilles, estampillons, estampillez, )
    • timbrer verb (timbre, timbres, timbrons, timbrez, )
    • tamponner verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, )
  3. stämpla
    tapisser
    • tapisser verb (tapisse, tapisses, tapissons, tapissez, )
  4. stämpla (intrigera)
    intriguer; grenouiller; magouiller
    • intriguer verb (intrigue, intrigues, intriguons, intriguez, )
    • magouiller verb (magouille, magouilles, magouillons, magouillez, )
  5. stämpla (peka ut; fördöma; brännmärka)
    ne pas pouvoir s'imaginer
  6. stämpla (peka ut; fördöma; brännmärka)
    accuser d'hérésie
  7. stämpla (lämna markering på)
    mettre sa marque sur; laisser une forte empreinte sur; marquer; estamper
    • marquer verb (marque, marques, marquons, marquez, )
    • estamper verb (estampe, estampes, estampons, estampez, )
  8. stämpla (leva på arbetslöshetsersättning)
    toucher une allocation de chômage; toucher une allocation; jouir d'une allocation
  9. stämpla (sätta märken på; markera; anteckna; prissätta)
    marquer; estampiller; timbrer
    • marquer verb (marque, marques, marquons, marquez, )
    • estampiller verb (estampille, estampilles, estampillons, estampillez, )
    • timbrer verb (timbre, timbres, timbrons, timbrez, )

Conjugations for stämpla:

presens
  1. stämplar
  2. stämplar
  3. stämplar
  4. stämplar
  5. stämplar
  6. stämplar
imperfekt
  1. stämplade
  2. stämplade
  3. stämplade
  4. stämplade
  5. stämplade
  6. stämplade
framtid 1
  1. kommer att stämpla
  2. kommer att stämpla
  3. kommer att stämpla
  4. kommer att stämpla
  5. kommer att stämpla
  6. kommer att stämpla
framtid 2
  1. skall stämpla
  2. skall stämpla
  3. skall stämpla
  4. skall stämpla
  5. skall stämpla
  6. skall stämpla
conditional
  1. skulle stämpla
  2. skulle stämpla
  3. skulle stämpla
  4. skulle stämpla
  5. skulle stämpla
  6. skulle stämpla
perfekt particip
  1. har stämplat
  2. har stämplat
  3. har stämplat
  4. har stämplat
  5. har stämplat
  6. har stämplat
imperfekt particip
  1. hade stämplat
  2. hade stämplat
  3. hade stämplat
  4. hade stämplat
  5. hade stämplat
  6. hade stämplat
blandad
  1. stämpla!
  3. stämpla!
  5. stämplad
  6. stämplande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for stämpla:

NounRelated TranslationsOther Translations
marquer märka
VerbRelated TranslationsOther Translations
accuser d'hérésie brännmärka; fördöma; peka ut; stämpla
cacheter stämpla dra till; försegla; stänga; stänga till
composter stämpla
estamper lämna markering på; stämpla bedra; lura; narra; svindla
estampiller anteckna; markera; prissätta; stämpla; sätta märken på
grenouiller intrigera; stämpla
intriguer intrigera; stämpla undra om
jouir d'une allocation leva på arbetslöshetsersättning; stämpla
laisser une forte empreinte sur lämna markering på; stämpla
magouiller intrigera; stämpla
marquer anteckna; lämna markering på; markera; prissätta; stämpla; sätta märken på avgränsa; begränsa; beskriva; bestämma; bocka av; brännmärka; definiera; flagga; fästa vid; karakterisera; knäcka; kontrastera; markera; pricka av; tagga; ticka; utmärka; utstaka
mettre sa marque sur lämna markering på; stämpla
ne pas pouvoir s'imaginer brännmärka; fördöma; peka ut; stämpla
oblitérer stämpla
pointer stämpla blåsa genom munnen; hovra; klocka ur; markera med ett kors; peka; poängtera; spetsa; spruta ut; stämpla in
tamponner stämpla badda; bulta; dunka; fukta; göra lika; hammra; jämka ihop; kvitta; slå; slå hårt
tapisser stämpla bekläda; dölja; hölja; isolera; klä; tapetsera; täcka; täcka över
timbrer anteckna; markera; prissätta; stämpla; sätta märken på frankera; fästa vid
toucher une allocation leva på arbetslöshetsersättning; stämpla
toucher une allocation de chômage leva på arbetslöshetsersättning; stämpla

Synonyms for "stämpla":


Wiktionary Translations for stämpla:

stämpla
verb
  1. Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• stämpla → oblitérer ↔ cancel — mark as used
• stämpla → estamper ↔ stamp — mark by pressing quickly and heavily
• stämpla → tamponner ↔ stamp — give an official marking to







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0336 seconds
Page rendered in 1.0 seconds