Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate stig

Translate stig from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

stig:
- piste; allée; chemin de campagne; chemin; route; sentier; chemin de randonnée; chemin rural; voie; route de campagne; passerelle
Wiktionary:
- stig → accotement, sentier
- stig → sentier, chemin, route

Swedish

Detailed Translations for stig from Swedish to French

stig:

stig noun

stig (landsortsväg; byväg)
la piste; l'allée; le chemin de campagne; le chemin; la route; le sentier; le chemin de randonnée; le chemin rural; le voie; la route de campagne
- piste [la ~] noun
- allée [la ~] noun
- chemin de campagne [le ~] noun
- chemin [le ~] noun
- route [la ~] noun
- sentier [le ~] noun
- chemin de randonnée [le ~] noun
- chemin rural [le ~] noun
- voie [le ~] noun
- route de campagne [la ~] noun
stig
la passerelle
- passerelle [la ~] noun

Translation Matrix for stig:

Noun	Related Translations	Other Translations
allée	byväg; landsortsväg; stig	allé; aveny; ingång; liten gata; matarväg; påfart
chemin	byväg; landsortsväg; stig	lantväg
chemin de campagne	byväg; landsortsväg; stig
chemin de randonnée	byväg; landsortsväg; stig
chemin rural	byväg; landsortsväg; stig	landsväg
passerelle	stig	fotgångsbrygga; gateway; gåbrygga; gångbro; överbryggande
piste	byväg; landsortsväg; stig	cykelbana; gata; kapplöpningsbana; omlopp; spår; stadionring; väg; vägdel
route	byväg; landsortsväg; stig	bana; färd; gata; karriär; kurs; navigationsrutt; riktning; sträcka; väg
route de campagne	byväg; landsortsväg; stig	dålig körväg; timmerväg
sentier	byväg; landsortsväg; stig	lantväg; skogstig
voie	byväg; landsortsväg; stig	arbete; bana; färd; gata; jobb; karriär; körbana; körfält; position; sträcka; väg; vägdel

Synonyms for "stig":

gång; led; gångstig

Wiktionary Translations for stig:

stig

noun

(term, Ponts et chaussées) espace comprendre entre la chaussée et le fossé, entre le ruisseau et la maison.
- accotement → vägkant; stig
Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.
- sentier → gång; stig; stråt

Cross Translation:

From	To	Via
• stig	→ sentier	↔ Pfad — schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird
• stig	→ chemin	↔ Weg — einfache, oft geringer befestigen aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren
• stig	→ chemin; route	↔ Weg — etwas Verbindendes; Strecke
• stig	→ sentier	↔ path — a trail for the use of, or worn by, pedestrians

Related Translations for stig