Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate strid

Translate strid from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. strid:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for strid from Swedish to French

strid:

strid [-en] noun

  1. strid (kamp)
    la lutte
  2. strid (kamp; brottning)
    la lutte; la dispute; la polémique; le conflit; la querelle; le litige; l'heurt; la discorde; le démêlé
  3. strid (slagsmål; handgemäng)
    la bataille; le combat; la bagarre; la lutte; la mêlée; la rixe
  4. strid (krig)
    la bataille; le combat; la lutte; la guerre
  5. strid (dispyt)
    la dispute; la lutte

Translation Matrix for strid:

NounRelated TranslationsOther Translations
bagarre handgemäng; slagsmål; strid gatubråk; gatuslagsmål; orolighet; rabalder; skärmytsling; tumult; väsen
bataille handgemäng; krig; slagsmål; strid fältslag
combat handgemäng; krig; slagsmål; strid fajtande; fäktande; fältslag
conflit brottning; kamp; strid dispyt; fajta; gräl; irrgång; konflikt; kontrovers; labyrint; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; skiljaktlighet; strida
discorde brottning; kamp; strid disharmoni; dispyt; gräl; irrgång; kontrovers; labyrint; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; meningsskiljaktighet; missbelåtenhet; misshag; misshällighet; missnöjdhet; missnöje; missämja; motsättning; obehag; obehaglighet; oenighet; ordstrid; orolig; otillfredsställelse; skiljaktlighet; tvedräkt; ängslig
dispute brottning; dispyt; kamp; strid disktuerande; dispyt; gräl; irrgång; kontrovers; labyrint; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; praktgräl; skiljaktlighet; ömsesidig utskällning
démêlé brottning; kamp; strid irrgång; labyrint; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning
guerre krig; strid krig
heurt brottning; kamp; strid bump; bävande; dunk; duns; friktion; irrgång; knuff; kollision; labyrint; lätt knuff; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; motsättningar; sammanstötning; skakning; slag; stöt; örfil
litige brottning; kamp; strid fajta; irrgång; labyrint; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; strida
lutte brottning; dispyt; handgemäng; kamp; krig; slagsmål; strid irrgång; krig; labyrint
mêlée handgemäng; slagsmål; strid stridsvimmel
polémique brottning; kamp; strid polemik
querelle brottning; kamp; strid dispyt; gräl; kontrovers; lek; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; skiljaktlighet; stoj
rixe handgemäng; slagsmål; strid gatuslagsmål; huggande; stridsvimmel
ModifierRelated TranslationsOther Translations
démêlé upprepning; upprivet; upptrasslad; upptrasslat; utredd; utrett

Synonyms for "strid":


Wiktionary Translations for strid:

strid
noun
  1. À trier
  2. guerre|fr combat général entre deux armées.
  3. action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.
  4. Traductions à trier suivant le sens.
adjective
  1. Qui comprend, qui agit avec rapidité
Cross Translation:
FromToVia
• strid → combat; lutte; bataille ↔ combat — a battle; a fight; a struggle for victory
• strid → bataille ↔ fight — battle
• strid → combat; lutte ↔ Kampf — militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen

External Machine Translations:

Related Translations for strid







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0602 seconds
Page rendered in 1.0 seconds