Summary
Swedish to French: more detail...
- tilltala:
-
Wiktionary:
- tilltala → aborder, accoster
- tilltala → adresser, appeler, impressionner, plaire, adresser la parole
Swedish
Detailed Translations for tilltala from Swedish to French
tilltala:
-
tilltala (vädja)
-
tilltala
convaincre; refiler-
convaincre verb (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, convainquent, convainquais, convainquait, convainquions, convainquiez, convainquaient, convainquis, convainquit, convainquîmes, convainquîtes, convainquirent, convaincrai, convaincras, convaincra, convaincrons, convaincrez, convaincront)
-
refiler verb (refile, refiles, refilons, refilez, refilent, refilais, refilait, refilions, refiliez, refilaient, refilai, refilas, refila, refilâmes, refilâtes, refilèrent, refilerai, refileras, refilera, refilerons, refilerez, refileront)
-
Conjugations for tilltala:
presens
- tilltalar
- tilltalar
- tilltalar
- tilltalar
- tilltalar
- tilltalar
imperfekt
- tilltalade
- tilltalade
- tilltalade
- tilltalade
- tilltalade
- tilltalade
framtid 1
- kommer att tilltala
- kommer att tilltala
- kommer att tilltala
- kommer att tilltala
- kommer att tilltala
- kommer att tilltala
framtid 2
- skall tilltala
- skall tilltala
- skall tilltala
- skall tilltala
- skall tilltala
- skall tilltala
conditional
- skulle tilltala
- skulle tilltala
- skulle tilltala
- skulle tilltala
- skulle tilltala
- skulle tilltala
perfekt particip
- har tilltalat
- har tilltalat
- har tilltalat
- har tilltalat
- har tilltalat
- har tilltalat
imperfekt particip
- hade tilltalat
- hade tilltalat
- hade tilltalat
- hade tilltalat
- hade tilltalat
- hade tilltalat
blandad
- tilltala!
- tilltala!
- tilltalad
- tilltalande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
tilltala (tala med)
Translation Matrix for tilltala:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| fait de parler à | tala med; tilltala | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| appeler | tilltala; vädja | anropa; anropa funktion; benämna; falla i smaken; kalla; kalla på; kalla samman; kalla över; nämna; påminna; ringa; ringa in; ringa någon; ringa upp; ropa; ropa till; skicka efter; skrika; skrika åt; slå en signal; stämma; sätta sig emot; telefonera; vädja; vända sig till; åkalla; ålägga att inställa sig |
| convaincre | tilltala | diskutera; göra en u-sväng; kommentera; prata igenom; tala om; tvinga på någon sin åsikt; överkomma; övertala; övertyga |
| refiler | tilltala | prata in i |
Synonyms for "tilltala":
Wiktionary Translations for tilltala:
tilltala
Cross Translation:
verb
-
Accoster quelqu’un pour lui parler.
-
marine|fr Se placer le long de et à côté de.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tilltala | → adresser | ↔ anreden — anfangen mit jemandem zu reden; mit jemandem ein Gespräch beginnen |
| • tilltala | → appeler | ↔ anreden — eine Anrede wählen; jemandem mit bestimmtem Namen oder Titel ansprechen |
| • tilltala | → impressionner; plaire | ↔ ansprechen — die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen |
| • tilltala | → adresser la parole | ↔ ansprechen — anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen |
| • tilltala | → plaire | ↔ gefallen — Dativ|: jemandem angenehm sein |