Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate tuggande

Translate tuggande from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

tuggande:
- bouffer; grignoter
tugga:
- mâcher
- frichti; tambouille; fricot; bouchée; morsure; coup de dents
Wiktionary:
- tugga → bouchée
- tugga → mâcher
- tugga → bouchée, mordiller, mâcher

Swedish

Detailed Translations for tuggande from Swedish to French

tuggande:

tuggande noun

tuggande (ätande)
le bouffer; le grignoter
- bouffer [le ~] noun
- grignoter [le ~] noun

Translation Matrix for tuggande:

Noun	Related Translations	Other Translations
bouffer	tuggande; ätande
grignoter	tuggande; ätande
Verb	Related Translations	Other Translations
bouffer		blåsa upp; festa; festa på; fira; frossa; fullproppa; fullstoppa; få något att äta; förbruka; förtära; gnaga; knapra; konsumera; låta explodera; nära; sluka; spränga; svälja; uppsluka; vederkvicka; äta; äta glupskt; äta hungrigt; äta med god aptit; äta upp
grignoter		fräta på; gnaga; knapra; mumsa; nafsa; nappa

tugga:

tugga verb (tuggar, tuggade, tuggat)

tugga (tugga tobak)
mâcher
- mâcher verb (mâche, mâches, mâchons, mâchez, mâchent, mâchais, mâchait, mâchions, mâchiez, mâchaient, mâchai, mâchas, mâcha, mâchâmes, mâchâtes, mâchèrent, mâcherai, mâcheras, mâchera, mâcherons, mâcherez, mâcheront)

Conjugations for tugga:

presens

tuggar
tuggar
tuggar
tuggar
tuggar
tuggar

imperfekt

tuggade
tuggade
tuggade
tuggade
tuggade
tuggade

framtid 1

kommer att tugga
kommer att tugga
kommer att tugga
kommer att tugga
kommer att tugga
kommer att tugga

framtid 2

skall tugga
skall tugga
skall tugga
skall tugga
skall tugga
skall tugga

conditional

skulle tugga
skulle tugga
skulle tugga
skulle tugga
skulle tugga
skulle tugga

perfekt particip

har tuggat
har tuggat
har tuggat
har tuggat
har tuggat
har tuggat

imperfekt particip

hade tuggat
hade tuggat
hade tuggat
hade tuggat
hade tuggat
hade tuggat

blandad

tugga!
tugga!
tuggad
tuggande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

tugga [-en] noun

tugga (mosad mat)
le frichti; la tambouille; le fricot
- frichti [le ~] noun
- tambouille [la ~] noun
- fricot [le ~] noun
tugga (en mun full; munsbit)
la bouchée
- bouchée [la ~] noun
tugga (bit)
la morsure; le coup de dents
- morsure [la ~] noun
- coup de dents [le ~] noun

Translation Matrix for tugga:

Noun	Related Translations	Other Translations
bouchée	en mun full; munsbit; tugga	chokladpralin; mellanmål; mund full
coup de dents	bit; tugga
frichti	mosad mat; tugga
fricot	mosad mat; tugga	ragout; ragu
morsure	bit; tugga	bitande; stick
tambouille	mosad mat; tugga	ragout; ragu
Verb	Related Translations	Other Translations
mâcher	tugga; tugga tobak	tugga tobak

Synonyms for "tugga":

smakbit; matbit

Wiktionary Translations for tugga:

tugga

noun

morceau d’aliment solide qu’on mettre dans la bouche en une seule fois.
- bouchée → tugga

verb

Action de broyer un aliment ou un objet à l’aide des dents et de la mâchoire.
- mâcher → tugga

Cross Translation:

From	To	Via
• tugga	→ bouchée	↔ bite — mouthful
• tugga	→ mordiller; mâcher	↔ chew — to crush food with teeth prior to swallowing
• tugga	→ mâcher	↔ kauwen — (m.b.t. voedsel) fijnmaken met de tanden
• tugga	→ mâcher	↔ kauen — Nahrung mit den Zahn, durch wiederholtes öffnen und schließen der Kiefer, zerkleinern