Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate utsliten

Translate utsliten from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

utsliten:
- avili; débauché; dans le ruisseau; épuisé; crevé; exténué; mort de fatigue; usé; éreinté
- usure; diminuer
Wiktionary:
- utsliten → décrépit, vieux, vieille, vieil

Swedish

Detailed Translations for utsliten from Swedish to French

utsliten:

utsliten adj

utsliten (sjaskig; sjaskigt; malätet; utslitet)
avili; débauché; dans le ruisseau
- avili adj
- débauché adj
- dans le ruisseau adj
utsliten (utslitet)
épuisé; crevé; exténué; mort de fatigue
- épuisé adj
- crevé adj
- exténué adj
- mort de fatigue adj
utsliten
usé; éreinté
- usé adj
- éreinté adj
utsliten (använt; buren; buret; utslitet)
usé
- usé adj

utsliten noun

utsliten (utmattande)
l'usure; le diminuer
- usure [la ~] noun
- diminuer [le ~] noun

Translation Matrix for utsliten:

Noun	Related Translations	Other Translations
diminuer	utmattande; utsliten
débauché		horbock; horkarl; upphörd att gälla
usure	utmattande; utsliten	avnötning; erosion; korrosion; misslyckande; nerslitande; sammanbrott; slita ut; slitande
Verb	Related Translations	Other Translations
diminuer		använda sparsamt; avkorta; avta; blekna; bli mindre; förfalla; förgå; förkorta; förmindra; gå ner; gå utför; göra mindre; inkorta; kasta; klippa av; korta av; korta in; korta ner; krympa; krympa tillbaka; minska; reducera; sjunka; skrumpna; slänga; sänka
Modifier	Related Translations	Other Translations
avili	malätet; sjaskig; sjaskigt; utsliten; utslitet
crevé	utsliten; utslitet	bruten; brutet; punkterad; punkterat; skadad; skadat; slut; slutkörd; slutkört; sprängd; trasigt
dans le ruisseau	malätet; sjaskig; sjaskigt; utsliten; utslitet
débauché	malätet; sjaskig; sjaskigt; utsliten; utslitet	elak; elakt; gudlös; gudlöst; korrumperad; liderlig; liderligt; oanständig; oanständigt; ondskefullt; orättfärdigt; otuktigt; otyglad; otyglat; perverterad; stygg; styggt; utsvävandet; vidlyftig; vidlyftigt; vällustigt
exténué	utsliten; utslitet	död för världen; dött för världen; slut; slutkörd; slutkört; släckt; tillintetgjort
mort de fatigue	utsliten; utslitet	död för världen; dött för världen; slut; slutkörd; slutkört
usé	använt; buren; buret; sliten; slitet; utsliten; utslitet	använd; använt; förfallet; förslita sina kläder; medtaget; sliten; slitet; trött; tunnslita sina kläder; tärd; tärt; utnyttjat; utnött; vanvårdad; vanvårdat
épuisé	utsliten; utslitet	död för världen; dött för världen; färdig kokad; färdigt kokad; obeställbar; obeställbart; slut; slutkörd; slutkört; tillräckligt kokat; uttröttad; övertrött
éreinté	utsliten	död för världen; dött för världen; färdig kokad; färdigt kokad; slut; slutkörd; slutkört; tillräckligt kokat

Synonyms for "utsliten":

utmattad; trött; utnött

Wiktionary Translations for utsliten:

Cross Translation:

From	To	Via
• utsliten	→ décrépit	↔ decrepit — weakened or worn out
• utsliten	→ vieux; vieille	↔ old — of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
• utsliten	→ vieil; vieux	↔ oud — oud ding, concept

External Machine Translations:

Related Translations for utsliten

vara utsliten