Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate utstrålning

Translate utstrålning from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

utstrålning:
- charisme; rayonnement; fascination; enchantement; envoûtement; charme; appas; attrait; attraction; attirance; ensorcellement; pouvoir de séduction; pouvoir magique
Wiktionary:
- utstrålning → rayonnement
- utstrålning → aura, radiation

Swedish

Detailed Translations for utstrålning from Swedish to French

utstrålning:

utstrålning [-en] noun

utstrålning (karisma)
le charisme; le rayonnement
- charisme [le ~] noun
- rayonnement [le ~] noun
utstrålning (charm)
la fascination; l'enchantement; l'envoûtement; le charme; l'appas; l'attrait; l'attraction; l'attirance; l'ensorcellement; le pouvoir de séduction; le pouvoir magique
- fascination [la ~] noun
- enchantement [le ~] noun
- envoûtement [le ~] noun
- charme [le ~] noun
- appas [le ~] noun
- attrait [le ~] noun
- attraction [la ~] noun
- attirance [la ~] noun
- ensorcellement [le ~] noun
- pouvoir de séduction [le ~] noun
- pouvoir magique [le ~] noun

Translation Matrix for utstrålning:

Noun	Related Translations	Other Translations
appas	charm; utstrålning
attirance	charm; utstrålning
attraction	charm; utstrålning	attraktion; frestelse; förövring; lockande; något som är uppmärksammat
attrait	charm; utstrålning	attraktivitet; charm; drag; frestelse; fågelsång; förlockning; förtrollning; inviterande; ljuvhet; lockelse; lockrop; rop; ryckning; tag; tjusning
charisme	karisma; utstrålning
charme	charm; utstrålning	attraktivitet; charm; dragningskraft; frestelse; förtrollning; förövring; glädjande; inviterande; ljuvhet; lockande; tjusning; vänlighet; älskvärdhet; överklagande
enchantement	charm; utstrålning	begeistring; entusiasm; exaltation; frestelse; förförelse; förtjusning; förtrollning; förövring; hänförelse; hänryckning; magi; trolleri; översvallande glädje
ensorcellement	charm; utstrålning	exaltation; frestelse; förtrollning; förövring; hänförelse; häxeri; magi; trolldom; trolleri
envoûtement	charm; utstrålning	exaltation; frestelse; förtrollning; förövring; hänförelse; häxeri; magi; trolldom; trolleri
fascination	charm; utstrålning	fascination
pouvoir de séduction	charm; utstrålning	dragningskraft; överklagande
pouvoir magique	charm; utstrålning	förtrollning; häxeri; häxkonst; magi; svartkonst; trolldom; trolleri
rayonnement	karisma; utstrålning	bestrålning; röntgenbehandling; strålar; strålning

Synonyms for "utstrålning":

karisma

Wiktionary Translations for utstrålning:

utstrålning

noun

Action de rayonner
- rayonnement → strålning; utstrålning
Fait de paraître de radieux
- rayonnement → strålning; utstrålning
Expansion (d’une doctrine, d’une civilisation, etc.)
- rayonnement → strålning; utstrålning

Cross Translation:

From	To	Via
• utstrålning	→ aura	↔ Fluidum — von einer Person oder einer Sache herrührende Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist
• utstrålning	→ radiation	↔ radiation — shooting forth of anything from a point or surface