Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate vandrande

Translate vandrande from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. vandrande:
  2. vandra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for vandrande from Swedish to French

vandrande:

vandrande noun

  1. vandrande (kringirrande)
    la randonnée; la marche
  2. vandrande (irrande; vandring)
    l'errance; la pérégrination; le vagabondage; la randonnée; l'excursion; l'odyssée; le voyage à pied; la course à l'aventure

vandrande adj

  1. vandrande
    errant; vagabond; nomade
  2. vandrande (strövande)
    errant; vagabond

Translation Matrix for vandrande:

NounRelated TranslationsOther Translations
course à l'aventure irrande; vandrande; vandring
errance irrande; vandrande; vandring fel; misstag; skrik; synd; trasigt
excursion irrande; vandrande; vandring exkursion; nöjesresa; resa; rundresa; tripp; tur; utflykt; utfärd
marche kringirrande; vandrande bana; full fart; full rulle; förflyttning; genomresande; kapplöpning; lopp; marsch; pinne på stege; rörelse; steg; stätta; trappa över staket o. dyl.; trappsteg
nomade nomad
odyssée irrande; vandrande; vandring
pérégrination irrande; vandrande; vandring
randonnée irrande; kringirrande; vandrande; vandring fotvandring; gångtur; promenad; resa; spatsertur; vandring
vagabond landstrykare; luffare; vagabond
vagabondage irrande; vandrande; vandring landsstrykeri
voyage à pied irrande; vandrande; vandring fotvandring; gångtur; promenad; spatsertur; vandring
ModifierRelated TranslationsOther Translations
errant strövande; vandrande
nomade vandrande
vagabond strövande; vandrande raggningslysten; raggningslystet; åkturslystet

Synonyms for "vandrande":

  • gående

vandra:

vandra verb (vandrar, vandrade, vandrat)

  1. vandra (ströva)
    abîmer; fouiner; rôder; agiter; errer; balancer; amocher; courir le monde; vagabonder; vadrouiller; faire le tour de; errer à l'aventure
    • abîmer verb (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • fouiner verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, )
    • rôder verb (rôde, rôdes, rôdons, rôdez, )
    • agiter verb (agite, agites, agitons, agitez, )
    • errer verb (erre, erres, errons, errez, )
    • balancer verb (balance, balances, balançons, balancez, )
    • amocher verb (amoche, amoches, amochons, amochez, )
    • vagabonder verb (vagabonde, vagabondes, vagabondons, vagabondez, )
    • vadrouiller verb (vadrouille, vadrouilles, vadrouillons, vadrouillez, )
  2. vandra (gå på en tur)
    faire une randonnée pédestre

Conjugations for vandra:

presens
  1. vandrar
  2. vandrar
  3. vandrar
  4. vandrar
  5. vandrar
  6. vandrar
imperfekt
  1. vandrade
  2. vandrade
  3. vandrade
  4. vandrade
  5. vandrade
  6. vandrade
framtid 1
  1. kommer att vandra
  2. kommer att vandra
  3. kommer att vandra
  4. kommer att vandra
  5. kommer att vandra
  6. kommer att vandra
framtid 2
  1. skall vandra
  2. skall vandra
  3. skall vandra
  4. skall vandra
  5. skall vandra
  6. skall vandra
conditional
  1. skulle vandra
  2. skulle vandra
  3. skulle vandra
  4. skulle vandra
  5. skulle vandra
  6. skulle vandra
perfekt particip
  1. har vandrat
  2. har vandrat
  3. har vandrat
  4. har vandrat
  5. har vandrat
  6. har vandrat
imperfekt particip
  1. hade vandrat
  2. hade vandrat
  3. hade vandrat
  4. hade vandrat
  5. hade vandrat
  6. hade vandrat
blandad
  1. vandra!
  3. vandra!
  5. vandrad
  6. vandrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vandra:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abîmer ströva; vandra bryta; bryta sönder; förstöra; göra illa; göra sönder; hacka; klippa till; klå upp; riva sönder; röra till; skada; slå sönder; spöa; vara ovårdad; vara sjabbig; vara sjaskig
agiter ströva; vandra baxa; bryta; bända; darra; gunga; klå upp; kärna; lyfta med hävstång; röra; röra om; röra upp och ned; skaka; skaka om; spöa; uppröra; vibrera
amocher ströva; vandra göra illa; klippa till; klå upp; skada; spöa
balancer ströva; vandra balansera; gunga; kränga; ragla; stappla; svaja; svalla; svischa; svänga; tveka; utjämna; vackla; vagga; vingla
courir le monde ströva; vandra gå vilse; vara förlorad
errer ströva; vandra gå runt; gå vilse; luffa; promenera runt; resa omkring; spöka; ströva; ströva omkring; undra; vandra omkring; vara förlorad
errer à l'aventure ströva; vandra gå vilse; vara förlorad
faire le tour de ströva; vandra flanera omkring; gå och driva omkring; gå omkring; köra omkring; resa omkring; spatsera omkring; ströva omkring; vandra omkring
faire une randonnée pédestre gå på en tur; vandra
fouiner ströva; vandra betaga; bilda klunga; forska; gräva; gå vilse; kolla runt; kravla; leta efter; leta runt; nosa omkring; snoka efter; snoka omkring; snoka runt; strosa runt; ströva omkring; söka efter; treva; undersöka; vara förlorad
rôder ströva; vandra gå vilse; spöka; ströva; vara förlorad
vadrouiller ströva; vandra gå runt; gå vilse; patrullera; promenera runt; vandra oroligt; vara förlorad
vagabonder ströva; vandra gå runt; gå vilse; luffa; promenera runt; resa omkring; ströva; ströva omkring; vandra omkring; vara förlorad

Synonyms for "vandra":


Wiktionary Translations for vandra:

vandra
verb
  1. Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.
Cross Translation:
FromToVia
• vandra → randonner; partir en randonnée ↔ hike — to take a long walk for pleasure or exercise
• vandra → marcher; faire; à pied ↔ walk — to travel a distance by walking

External Machine Translations:

Related Translations for vandrande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0473 seconds
Page rendered in 1.0 seconds