Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate verklig

Translate verklig from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. verklig:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for verklig from Swedish to French

verklig:

verklig adj

  1. verklig (verkligt)
    en toute réalité; réel; vrai
  2. verklig (verkligt)
    vrai; vraiment; réelle; véridique; véritable; sincère; véridiquement; franchement; véritablement; franc; réellement
  3. verklig (säkert)
    vraiment; réellement; véritablement; en vérité
  4. verklig (faktiskt; faktisk; handgripligt; påtagligt; verkligt)
    matériel; matériellement
  5. verklig
    réel

Translation Matrix for verklig:

NounRelated TranslationsOther Translations
franc franc
matériel apparatur; krav; maskinvara; material; utrustning
réel real; realitet; säkerhet; verklighet
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
réel verklig; verkligt de facto; helt säkert; realistisk; realistiskt; säker; säkert; ärlig; ärligt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
en toute réalité verklig; verkligt
en vérité säkert; verklig de facto; i sanning; riktig; säkerligen; verkligen
franc verklig; verkligt anständig; anständigt; djärv; djärvt; dristig; dristigt; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; genuin; klar; klart; modigt; ofördomsfull; ofördomsfullt; rak; rakt; rättfram; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
franchement verklig; verkligt anständig; anständigt; djärv; djärvt; dristig; dristigt; frank; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; idel; idelt; klar; klart; modigt; pur; rak; rakt; rent; rättfram; rättframt; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
matériel faktisk; faktiskt; handgripligt; påtagligt; verklig; verkligt värdslig; värdsligt
matériellement faktisk; faktiskt; handgripligt; påtagligt; verklig; verkligt
réelle verklig; verkligt ärlig; ärligt
réellement säkert; verklig; verkligt de facto; helt säkert; realistisk; realistiskt; riktig; säker; säkerligen; säkert; ärlig; ärligt
sincère verklig; verkligt allvarlig; allvarligt; anständig; anständigt; djup; djupt känd; djupt känt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; genuin; helhjärtad; helhjärtat; hjärtlig; hjärtligt; innerlig; innerligt; menad; menat; rakt; rättvis; rättvist; sann; sant; sporstligt; tillbörligt; uppriktig; uppriktigt; välmenat; äkta; älska sanningen; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; öppen; öppet
vrai verklig; verkligt bara; genuin; i sanning; oförfalskad; oförfalskat; precis; på pricken; sann; uppriktig; verkligen; verkligt; äkta; ärlig; ärligt
vraiment säkert; verklig; verkligt absolut; definitiv; faktiskt; helt och hållet; i och för sig; i sanning; obestridlig; obestridligt; otvivlat; riktig; sannerlig; sannerligt; säkerligen; utan tvivel; verkligen; äkta; ärlig; ärligt
véridique verklig; verkligt i sanning; obestridlig; obestridligt; otvivlat; sannerlig; sannerligt; sanningen; verkligen; äkta; ärlig; ärligt
véridiquement verklig; verkligt helt och hållet; i och för sig; i sanning; obestridlig; obestridligt; otvivlat; sannerlig; sannerligt; utan tvivel; verkligen; äkta; ärlig; ärligt
véritable verklig; verkligt bara; helt säkert; i sanning; oförfalskad; precis; på pricken; säker; säkert; verkligen; äkta; ärlig; ärligt
véritablement säkert; verklig; verkligt faktiskt; helt och hållet; helt säkert; i och för sig; i sanning; obestridlig; obestridligt; otvivlat; sannerlig; sannerligt; säker; säkert; utan tvivel; verkligen; äkta; ärlig; ärligt

Synonyms for "verklig":


Wiktionary Translations for verklig:

verklig
adjective
  1. Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w|Jean II le Bon.
  2. véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
Cross Translation:
FromToVia
• verklig → actuel; réel ↔ actual — existing in act or reality, not just potentially
• verklig → réel; vrai; vraie ↔ real — that can be characterized as a confirmation of truth
• verklig → vrai; vraie ↔ real — that has physical existence
• verklig → vrai; vraie ↔ real — that is an exemplary or pungent instance of a class or type
• verklig → vrai; vraie ↔ real — genuine, not artificial
• verklig → vrai ↔ echt — wahr, aufrichtig
• verklig → profond; véritable ↔ eigentlich — der Wirklichkeit entsprechend
• verklig → en effet ↔ tatsächlich — (manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich
• verklig → vrai; réel ↔ wirklich — tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0359 seconds
Page rendered in 1.0 seconds