Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: slå

Swedish and Dutch Translation Search Results for slå

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. SLA:
  2. slå:
  3. söla:
  4. Wiktionary:
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. sla:
  2. SLA:
  3. slaan:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for slå from Swedish to Dutch

SLA:

SLA

  1. SLA (serviceavtal)
    serviceovereenkomst; service level agreement; SLA

Translation Matrix for SLA:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
SLA SLA; serviceavtal
service level agreement SLA; serviceavtal
serviceovereenkomst SLA; serviceavtal serviceavtal

slå:

slå verb (slår, slog, slagit)

  1. slå (hammra)
    slaan; bonken; rammen; hameren
    • slaan verb (sla, slaat, sloeg, sloegen, geslagen)
    • bonken verb (bonk, bonkt, bonkte, bonkten, gebonkt)
    • rammen verb (ram, ramt, ramde, ramden, geramd)
    • hameren verb (hamer, hamert, hamerde, hamerden, gehamerd)
  2. slå
    slaan; een klap geven
    • slaan verb (sla, slaat, sloeg, sloegen, geslagen)
    • een klap geven verb (geef een klap, geeft een klap, gaf een klap, gaven een klap, een klap gegeven)
  3. slå
    een opdonder verkopen
    • een opdonder verkopen verb (verkoop een opdonder, verkoopt een opdonder, verkocht een opdonder, verkochten een opdonder, een opdonder verkopend)
  4. slå (frappera)
    frapperen
    • frapperen verb (frappeer, frappeert, frappeerde, frappeerden, gefrappeerd)
  5. slå (slå hårt; smälla; hamra)
    slaan; meppen; hengsten; timmeren; hard slaan
    • slaan verb (sla, slaat, sloeg, sloegen, geslagen)
    • meppen verb (mep, mept, mepte, mepten, gemept)
    • hengsten verb (hengst, hengstte, hengstten, gehengst)
    • timmeren verb (timmer, timmert, timmerde, timmerden, getimmerd)
    • hard slaan verb
  6. slå (hamra; dunka; bulta)
    fijnwrijven
  7. slå (träffa; stöta)
    grijpen; toeslaan
    • grijpen verb (grijp, grijpt, greep, grepen, gegrepen)
    • toeslaan verb (sla toe, slaat toe, sloeg toe, sloegen toe, toegeslagen)
  8. slå (göra illa; skada; såra)
    kwetsen; krenken
    • kwetsen verb (kwets, kwetst, kwetste, kwetsten, gekwetst)
    • krenken verb (krenk, krenkt, krenkte, krenkten, gekrenkt)
  9. slå (meja; skära)
    maaien
    • maaien verb (maai, maait, maaide, maaiden, gemaaid)
  10. slå (smälla; slå igen; slås igen)
    dichtslaan; dichtwerpen
    • dichtslaan verb (sla dicht, slaat dicht, sloeg dicht, sloegen dicht, dichtgeslagen)
    • dichtwerpen verb (werp dicht, werpt dicht, wierp dicht, wierpen dicht, dichtgeworpen)

Conjugations for slå:

presens
  1. slår
  2. slår
  3. slår
  4. slår
  5. slår
  6. slår
imperfekt
  1. slog
  2. slog
  3. slog
  4. slog
  5. slog
  6. slog
framtid 1
  1. kommer att slå
  2. kommer att slå
  3. kommer att slå
  4. kommer att slå
  5. kommer att slå
  6. kommer att slå
framtid 2
  1. skall slå
  2. skall slå
  3. skall slå
  4. skall slå
  5. skall slå
  6. skall slå
conditional
  1. skulle slå
  2. skulle slå
  3. skulle slå
  4. skulle slå
  5. skulle slå
  6. skulle slå
perfekt particip
  1. har slagit
  2. har slagit
  3. har slagit
  4. har slagit
  5. har slagit
  6. har slagit
imperfekt particip
  1. hade slagit
  2. hade slagit
  3. hade slagit
  4. hade slagit
  5. hade slagit
  6. hade slagit
blandad
  1. slå!
  3. slå!
  5. slagen
  6. slåande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

slå noun

  1. slå (krocka)
    de succesnummer; het succes; de hit; de kraker; de topper; de treffer; het successtuk; de klapper; de schlager; het kasstuk

Translation Matrix for slå:

NounRelated TranslationsOther Translations
grijpen anhållning; arrestering; gripning
hit krocka; slå bestseller; fullträff; hit; storsäljare; succé; träff; träff med skjutvapen
kasstuk krocka; slå kassa succé
klapper krocka; slå en som applåderar; förteckning; knallkaramell; lycklig sammanträff; register; svärmare; telefonregister
kraker krocka; slå snyltgäst
kwetsen skada
maaien gräsklippning; klippning; mejande
schlager krocka; slå
succes krocka; slå bestseller; framgång; lycka; storsäljare; succé; välstånd
succesnummer krocka; slå
successtuk krocka; slå hit; säkert kort; vinnare
topper krocka; slå lycklig sammanträff
treffer krocka; slå besök; flax; fullträff; hit; lyckträff; mål; träff; träff med skjutvapen; tur
VerbRelated TranslationsOther Translations
bonken hammra; slå
dichtslaan slå; slå igen; slås igen; smälla dänga; slå igen; smälla
dichtwerpen slå; slå igen; slås igen; smälla
een klap geven slå
een opdonder verkopen slå
fijnwrijven bulta; dunka; hamra; slå
frapperen frappera; slå
grijpen slå; stöta; träffa fatta tag i; fånga; greppa; gripa; gripa tag i; knycka bort; servera sig själv; ta; ta fast; ta ifrån; ta tag i
hameren hammra; slå bulta; hamra; ständigt
hard slaan hamra; slå; slå hårt; smälla
hengsten hamra; slå; slå hårt; smälla banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra; kämpa på med
krenken göra illa; skada; slå; såra kränka; såra
kwetsen göra illa; skada; slå; såra kränka; skada; såra
maaien meja; skära; slå
meppen hamra; slå; slå hårt; smälla
rammen hammra; slå banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra; slå hårt
slaan hammra; hamra; slå; slå hårt; smälla
timmeren hamra; slå; slå hårt; smälla hammra spikar; nagla
toeslaan slå; stöta; träffa

Synonyms for "slå":


Wiktionary Translations for slå:

Cross Translation:
FromToVia
• slå → kloppen; slaan ↔ beat — to hit, to knock, to pound, to strike
• slå → kloppen ↔ beat — to strike or pound repeatedly
• slå → overwinnen; verslaan ↔ beat — to win against
• slå → raken; slaan; treffen ↔ hit — to give a blow
• slå → maaien ↔ mow — to cut something down
• slå → maaien ↔ scythe — to cut with a scythe
• slå → slaan; treffen ↔ strike — to hit
• slå → slaan ↔ whack — To hit, slap or strike
• slå → maaien ↔ mähen — transitiv: schnittreifes Getreide, Gras, schnittreife Ölfrüchte oder dergleichen durch das unter [1] beschriebene wegschneiden entfernen
• slå → afranselen; afrossen; doorroeren; dorsen; houwen; klappen; kloppen; meppen; omroeren; roeren; slaan ↔ battre — frapper de coups répétés.
• slå → aanstoot geven; choqueren; kwetsen; aanbotsen; geduwd worden; zich stoten; klappen; kloppen; slaan; opvallen; houwen; meppen ↔ heurter — entrer brusquement en contact.
• slå → opbloeien; ontplooien ↔ épanouir — transitif|fr ouvrir, faire ouvrir une fleur.

söla:

söla verb (sölar, sölade, sölat)

  1. söla (såsa; masa)
    treuzelen; talmen; drentelen; teuten; dralen
    • treuzelen verb (treuzel, treuzelt, treuzelde, treuzelden, getreuzeld)
    • talmen verb (talm, talmt, talmde, talmden, getalmd)
    • drentelen verb (drentel, drentelt, drentelde, drentelden, gedrenteld)
    • teuten verb (teut, teutte, teutten, geteut)
    • dralen verb (draal, draalt, draalde, draalden, gedraald)

Conjugations for söla:

presens
  1. sölar
  2. sölar
  3. sölar
  4. sölar
  5. sölar
  6. sölar
imperfekt
  1. sölade
  2. sölade
  3. sölade
  4. sölade
  5. sölade
  6. sölade
framtid 1
  1. kommer att söla
  2. kommer att söla
  3. kommer att söla
  4. kommer att söla
  5. kommer att söla
  6. kommer att söla
framtid 2
  1. skall söla
  2. skall söla
  3. skall söla
  4. skall söla
  5. skall söla
  6. skall söla
conditional
  1. skulle söla
  2. skulle söla
  3. skulle söla
  4. skulle söla
  5. skulle söla
  6. skulle söla
perfekt particip
  1. har sölat
  2. har sölat
  3. har sölat
  4. har sölat
  5. har sölat
  6. har sölat
imperfekt particip
  1. hade sölat
  2. hade sölat
  3. hade sölat
  4. hade sölat
  5. hade sölat
  6. hade sölat
blandad
  1. söla!
  3. söla!
  5. sölad
  6. sölande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for söla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dralen masa; såsa; söla fördröja; slingra; uppehålla
drentelen masa; såsa; söla flanera; fördröja; släntra; spatsera; strosa; traska; uppehålla
talmen masa; såsa; söla fördröja; slingra; tveka; tänka över; uppehålla
teuten masa; såsa; söla fördröja; uppehålla
treuzelen masa; såsa; söla fördröja; uppehålla

Synonyms for "söla":

  • maska; slabba

Wiktionary Translations for söla:

Cross Translation:
FromToVia
• söla → treuzelen ↔ linger — stay or remain in a place or situation

slöa:


Synonyms for "slöa":


Related Translations for slå



Dutch

Detailed Translations for slå from Dutch to Swedish

sla:

sla [de ~] noun

  1. de sla (slaatje)
    sallat el. sallad

Translation Matrix for sla:

NounRelated TranslationsOther Translations
sallat el. sallad sla; slaatje

Related Words for "sla":


Related Definitions for "sla":

  1. plant met groene bladeren die rauw wordt gegeten1
    • we eten vanavond sla bij de maaltijd1

Wiktionary Translations for sla:

sla
noun
  1. in te delen en na te kijken vertalingen
Cross Translation:
FromToVia
• sla → sallat ↔ lettuce — an edible plant, Lactuca
• sla → salad; sallat ↔ laitue — Lactuca, genre de plante"fr de la famille des Astéracées. Elles produisent du latex. Certaines espèces sont cultivées comme plante potagère.

SLA:

SLA

  1. SLA (serviceovereenkomst; service level agreement)
    serviceavtal; SLA

Translation Matrix for SLA:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
SLA SLA; service level agreement; serviceovereenkomst
serviceavtal SLA; service level agreement; serviceovereenkomst serviceovereenkomst

slaan:

slaan verb (sla, slaat, sloeg, sloegen, geslagen)

  1. slaan (een klap geven)
    slå
    • slå verb (slår, slog, slagit)
  2. slaan (hard slaan; meppen; hengsten; timmeren)
    smälla; slå; hamra; slå hårt
    • smälla verb (smäller, smällde, smällt)
    • slå verb (slår, slog, slagit)
    • hamra verb (hamrar, hamrade, hamrat)
    • slå hårt verb (slår hårt, slog hårt, slagit hårt)
  3. slaan (bonken; rammen; hameren)
    slå; hammra
    • slå verb (slår, slog, slagit)
    • hammra verb (hammrar, hammrade, hammrat)

Conjugations for slaan:

o.t.t.
  1. sla
  2. slaat
  3. slaat
  4. slaan
  5. slaan
  6. slaan
o.v.t.
  1. sloeg
  2. sloeg
  3. sloeg
  4. sloegen
  5. sloegen
  6. sloegen
v.t.t.
  1. heb geslagen
  2. hebt geslagen
  3. heeft geslagen
  4. hebben geslagen
  5. hebben geslagen
  6. hebben geslagen
v.v.t.
  1. had geslagen
  2. had geslagen
  3. had geslagen
  4. hadden geslagen
  5. hadden geslagen
  6. hadden geslagen
o.t.t.t.
  1. zal slaan
  2. zult slaan
  3. zal slaan
  4. zullen slaan
  5. zullen slaan
  6. zullen slaan
o.v.t.t.
  1. zou slaan
  2. zou slaan
  3. zou slaan
  4. zouden slaan
  5. zouden slaan
  6. zouden slaan
en verder
  1. ben geslagen
  2. bent geslagen
  3. is geslagen
  4. zijn geslagen
  5. zijn geslagen
  6. zijn geslagen
diversen
  1. sla!
  2. slat!
  5. geslagen
  6. slaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for slaan:

NounRelated TranslationsOther Translations
slå hit; kasstuk; klapper; kraker; schlager; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer
VerbRelated TranslationsOther Translations
hammra bonken; hameren; rammen; slaan
hamra hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren fijnwrijven; hameren; hengsten; kloppen met een hamer; rammen; stompen
slå bonken; een klap geven; hameren; hard slaan; hengsten; meppen; rammen; slaan; timmeren dichtslaan; dichtwerpen; een opdonder verkopen; fijnwrijven; frapperen; grijpen; krenken; kwetsen; maaien; toeslaan
slå hårt hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren beuken; rammen
smälla hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren dichtslaan; dichtwerpen; knallen

Related Definitions for "slaan":

  1. waar het over gaat1
    • zijn opmerking sloeg op mij1
  2. een dreunend geluid maken1
    • de grote klok slaat drie uur1
  3. klappen geven1
    • hij sloeg de hond toen die niet luisterde1

Wiktionary Translations for slaan:

Cross Translation:
FromToVia
• slaan → slå ↔ beat — to hit, to knock, to pound, to strike
• slaan → vispa ↔ beat — to whip
• slaan → besegra ↔ best — to beat
• slaan → klara sig ↔ get along — survive; to do well enough
• slaan → slå ↔ hit — to give a blow
• slaan → träffa ↔ hit — to manage to touch in the right place
• slaan → slå ↔ strike — to hit
• slaan → slå ↔ whack — To hit, slap or strike
• slaan → banka; drabba; slå ↔ battre — frapper de coups répétés.
• slaan → knacka; banka; drabba; slå ↔ heurter — entrer brusquement en contact.
• slaan → ljuda; låta; tona ↔ sonner — rendre un son.

Related Translations for slå







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0809 seconds
Page rendered in 1.0 seconds