Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- gäst:
- Wiktionary:
Dutch to Swedish: more detail...
- gast:
-
Wiktionary:
- gast → gäst
- gast → gäst, hotellgäst, gästartist, kille, bordsgäst, karl, man, människa
Swedish
Detailed Translations for gast from Swedish to Dutch
gast:
Synonyms for "gast":
Wiktionary Translations for gast:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gast | → geest; spook; spooksel; schim; gespens; verschijning; fantoom | ↔ ghost — spirit appearing after death |
| • gast | → matroos | ↔ matelot — marine|fr Celui, celle qui fait partie de l’équipage manœuvrier d’un bâtiment de mer. — note On dit plutôt aujourd’hui marin, et le féminin est rare, le mot matelote désignant une spécialité culinaire. |
gäst:
-
gäst (besökare)
-
gäst (övernattningsgäst; nattgäst)
-
gäst (besök)
Translation Matrix for gäst:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gast | besökare; gäst; nattgäst; övernattningsgäst | karl; man; regelbunden kund; typ |
| genodigde | besökare; gäst | deltagare |
| introducé | besök; gäst | |
| invité | besökare; gäst | |
| logé | gäst; nattgäst; övernattningsgäst | |
| overnachter | gäst; nattgäst; övernattningsgäst | |
| slaapgast | gäst; nattgäst; övernattningsgäst | |
| slaper | gäst; nattgäst; övernattningsgäst |
Synonyms for "gäst":
Wiktionary Translations for gäst:
gäst
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gäst | → gast | ↔ guest — recipient of hospitality |
| • gäst | → gast | ↔ guest — patron, customer |
| • gäst | → gast | ↔ guest — invited performer |
| • gäst | → bezoeker | ↔ visitor — guest |
| • gäst | → gast | ↔ Gast — Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergen, bewirten oder befördern wirdWikipedia|Gast |
| • gäst | → gast; introducé; logé; gastheer | ↔ hôte — (Féminin : hôtesse) Celui, celle qui donner l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance. |
Related Translations for gast
Dutch
Detailed Translations for gast from Dutch to Swedish
gast:
Translation Matrix for gast:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| besökare | gast; genodigde; invité | bezoekers; klanten |
| gäst | gast; genodigde; invité; logé; overnachter; slaapgast; slaper | introducé |
| karl | gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent | heerschap; sujet; vent |
| man | gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent | echtgenoot; echtgenote; eega; gade; gemalin; kerel; man; manen van een paard; manspersoon; vent; vrouw |
| nattgäst | gast; logé; overnachter; slaapgast; slaper | |
| regelbunden kund | gast; habitué; stamgast; vaste klant | |
| typ | gast; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent | aard; figuur; individu; klasse; onderverdeling; type |
| övernattningsgäst | gast; logé; overnachter; slaapgast; slaper | logés |
Related Definitions for "gast":
Wiktionary Translations for gast:
gast
Cross Translation:
noun
-
wie ergens ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld wordt
- gast → gäst
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gast | → gäst | ↔ guest — recipient of hospitality |
| • gast | → gäst; hotellgäst | ↔ guest — patron, customer |
| • gast | → gästartist; gäst | ↔ guest — invited performer |
| • gast | → kille | ↔ guy — man |
| • gast | → gäst | ↔ Gast — Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergen, bewirten oder befördern wirdWikipedia|Gast |
| • gast | → bordsgäst | ↔ convive — Personne qui se trouver à un repas avec d’autres. |
| • gast | → karl; man; människa | ↔ homme — être humain mâle ; par opposition à la femme. |
| • gast | → gäst | ↔ hôte — (Féminin : hôtesse) Celui, celle qui donner l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance. |
| • gast | → karl; man | ↔ mâle — homme dans l’espèce humaine. |