Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- förvärv:
- förvärva:
-
Wiktionary:
- förvärv → acquisitie, aanschaf, aankoop, afname, inkoop, koop, overname, aanwinst, buit, verkrijging, verwerving, prooi, acquest
- förvärva → verwerven, verkrijgen, opdoen, afnemen, kopen, aankopen, inkopen, aanschaffen, overnemen, buitmaken, behalen, aanbrengen, werven, aanwerven, verdienen, winnen
Swedish
Detailed Translations for förvärv from Swedish to Dutch
förvärv:
-
förvärv (köp; inköp; uppköp)
de acquisitie; het kopen; de aankoop; de verwerving; de verkrijging; de aanschaf; de afname; de koop -
förvärv (inköp; köp)
Translation Matrix for förvärv:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aankoop | förvärv; inköp; köp; uppköp | köp |
| aanschaf | förvärv; inköp; köp; uppköp | köp |
| acquisitie | förvärv; inköp; köp; uppköp | köp |
| afname | förvärv; inköp; köp; uppköp | avtagande; avtagning; bli mindre; förfall; minskning; nedgång |
| inkoop | förvärv; inköp; köp | |
| koop | förvärv; inköp; köp; uppköp | köp |
| kopen | förvärv; inköp; köp; uppköp | |
| verkrijging | förvärv; inköp; köp; uppköp | |
| verwerving | förvärv; inköp; köp; uppköp | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| kopen | belägga; inhandla; köpa; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning |
Synonyms for "förvärv":
Wiktionary Translations for förvärv:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förvärv | → acquisitie | ↔ Akquisition — Wirtschaft: das Einwerben von Aufträgen und/oder Kunden für eine Firma |
| • förvärv | → acquisitie | ↔ Akquisition — Wirtschaft: ein Kauf eines Unternehmens oder von Beteiligungen desselben, um die Kontrolle über dieses Unternehmen zu erlangen |
| • förvärv | → acquisitie | ↔ Akquise — Erwerb |
| • förvärv | → acquisitie | ↔ Akquise — Betriebswirtschaft: Maßnahmen zur Kundengewinnung |
| • förvärv | → aanschaf; aankoop; afname; inkoop; koop; overname; aanwinst; acquisitie; buit; verkrijging; verwerving; prooi; acquest | ↔ acquisition — action d’acquérir. |
| • förvärv | → aanwinst; buit; acquest; prooi | ↔ butin — Ce que l’on prendre sur les ennemis. |
förvärva:
Conjugations for förvärva:
presens
- förvärver
- förvärver
- förvärver
- förvärver
- förvärver
- förvärver
imperfekt
- förvärvde
- förvärvde
- förvärvde
- förvärvde
- förvärvde
- förvärvde
framtid 1
- kommer att förvärva
- kommer att förvärva
- kommer att förvärva
- kommer att förvärva
- kommer att förvärva
- kommer att förvärva
framtid 2
- skall förvärva
- skall förvärva
- skall förvärva
- skall förvärva
- skall förvärva
- skall förvärva
conditional
- skulle förvärva
- skulle förvärva
- skulle förvärva
- skulle förvärva
- skulle förvärva
- skulle förvärva
perfekt particip
- har förvärvt
- har förvärvt
- har förvärvt
- har förvärvt
- har förvärvt
- har förvärvt
imperfekt particip
- hade förvärvt
- hade förvärvt
- hade förvärvt
- hade förvärvt
- hade förvärvt
- hade förvärvt
blandad
- förvärv!
- förvärv!
- förvärvd
- förvärvande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förvärva:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| leren | studerande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aanschaffen | förvärva; uppnå | inhandla; köpa; köpa in |
| aanwennen | förvärva; förvärva en färdighet; lära sig | |
| acquireren | förvärva; uppnå | |
| bemachtigen | förvärva | |
| eigenmaken | förvärva; förvärva en färdighet; lära sig | |
| gewend raken | förvärva; förvärva en färdighet; lära sig | naturaliseras |
| gewinnen | erhålla; förvärva; uppnå; vinna | |
| leren | förvärva; förvärva en färdighet; lära sig | hålla sig underrättad; lära; lära sig; praktisera; studera; undervisa; utbilda; öva |
| toekomen | förtjäna; förvärva; tjäna | tillfalla; tillkomma |
| toekomen aan | förtjäna; förvärva; tjäna | |
| verdiend hebben | förtjäna; förvärva; tjäna | |
| verkrijgen | förvärva; uppnå | angripa; belägga; erhålla; fatta; förtjäna; gripa; inhandla; köpa; lyckas få tag på; lyckats få; lägga beslag på; ta fasta på; ta i besittning; vinna |
Synonyms for "förvärva":
Wiktionary Translations for förvärva:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förvärva | → verwerven; verkrijgen | ↔ acquire — to get |
| • förvärva | → opdoen; verkrijgen; verwerven | ↔ acquire — to gain, usually by one's own exertions; to get as one's own |
| • förvärva | → afnemen; kopen; aankopen; inkopen; aanschaffen; overnemen; buitmaken; behalen; verkrijgen; verwerven | ↔ acquérir — Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général). |
| • förvärva | → buitmaken; behalen; verkrijgen; verwerven; aanbrengen; werven; aanwerven; verdienen; winnen | ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens |