Swedish
Detailed Translations for uppror from Swedish to Dutch
uppror:
Translation Matrix for uppror:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| oploop | revolt; tumult; uppror | |
| oproeren | revolter; uppror | |
| opstand | motståndsrörelse; resning; revolt; uppror | orolighet; rabalder; tumult; väsen |
| rebellie | motståndsrörelse; resning; revolt; uppror | |
| rellen | revolter; uppror | |
| tegenstand | motståndsrörelse; resning; revolt; uppror | |
| verzet | motståndsrörelse; resning; revolt; uppror | avkopplande; avslappande; gensaga; motstånd; motståndskraft; protest; resistans |
| weerstand | motståndsrörelse; resning; revolt; uppror | elasticitet; mottryck; spänst |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| verzet | debatterad; debatterat; dyftat; ifrågasatt; omstridd; omstritt; omtvistat |
Synonyms for "uppror":
Wiktionary Translations for uppror:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uppror | → rebellie; muiterij; opstand | ↔ insurrection — mutiny or rebellion |
| • uppror | → muiterij | ↔ mutiny — organized rebellion |
| • uppror | → oproer; opstand; rebellie; verzet | ↔ rebellion — armed resistance |
| • uppror | → rel | ↔ Aufstand — Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung |
| • uppror | → muiterij; onlusten; opstand | ↔ révolte — rébellion, soulèvement contre l’autorité établir, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance. |
upprör:
uppröra:
-
uppröra (provocera; reta; hetsa)
aanleiding geven tot; provoceren; uitlokken; ophitsen; uitdagen-
aanleiding geven tot verb (geef aanleiding tot, geeft aanleiding tot, gaf aanleiding tot, gaven aanleiding tot, aanleiding gegeven tot)
-
-
uppröra (skaka om)
agiteren; in beroering brengen; opstoken; oppoken-
agiteren verb
-
in beroering brengen verb (breng in beroering, brengt in beroering, bracht in beroering, brachten in beroering, in beroering gebracht)
-
Conjugations for uppröra:
presens
- upprör
- upprör
- upprör
- upprör
- upprör
- upprör
imperfekt
- upprörde
- upprörde
- upprörde
- upprörde
- upprörde
- upprörde
framtid 1
- kommer att uppröra
- kommer att uppröra
- kommer att uppröra
- kommer att uppröra
- kommer att uppröra
- kommer att uppröra
framtid 2
- skall uppröra
- skall uppröra
- skall uppröra
- skall uppröra
- skall uppröra
- skall uppröra
conditional
- skulle uppröra
- skulle uppröra
- skulle uppröra
- skulle uppröra
- skulle uppröra
- skulle uppröra
perfekt particip
- har upprört
- har upprört
- har upprört
- har upprört
- har upprört
- har upprört
imperfekt particip
- hade upprört
- hade upprört
- hade upprört
- hade upprört
- hade upprört
- hade upprört
blandad
- upprör!
- upprör!
- upprörd
- upprörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for uppröra:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| ophitsen | anstiftelse | |
| opstoken | anstiftelse | |
| provoceren | provocerande; utlockande | |
| uitlokken | provocerande; utlockande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aanleiding geven tot | hetsa; provocera; reta; uppröra | |
| agiteren | skaka om; uppröra | |
| in beroering brengen | skaka om; uppröra | |
| ophitsen | hetsa; provocera; reta; uppröra | agna; följa; jaga efter; locka |
| oppoken | skaka om; uppröra | blåsa upp; peta; röra; röra om; sköta elden; underblåsa |
| opstoken | skaka om; uppröra | agna; blåsa upp; locka; peta; röra; underblåsa |
| provoceren | hetsa; provocera; reta; uppröra | driva på; uppmana; uppmuntra |
| uitdagen | hetsa; provocera; reta; uppröra | tjata |
| uitlokken | hetsa; provocera; reta; uppröra |