Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- intyg:
- intyga:
-
Wiktionary:
- intyg → certificaat, oorkonde, certifikaat
- intyga → bevestigen, bevinden, constateren, vaststellen
Swedish
Detailed Translations for intyg from Swedish to Dutch
intyg:
-
intyg (certifikat; diplom)
-
intyg
Translation Matrix for intyg:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aktes | intyg | |
| certificaten | intyg | |
| diploma | certifikat; diplom; intyg | brev; certifikat; diplom; examensbevis; urkund |
| documenten | intyg | dokument |
| stukken | intyg | andelar; bitar; delar; portioner |
Synonyms for "intyg":
Wiktionary Translations for intyg:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • intyg | → certificaat; oorkonde; certifikaat | ↔ Attest — Medizin: eine ärztliche Bescheinigung oder ein Gesundheitszeugnis |
intyga:
-
intyga (häfta ihop; sätta fast; besanna)
vastmaken; aan elkaar bevestigen-
aan elkaar bevestigen verb (bevestig aan elkaar, bevestigt aan elkaar, bevestigde aan elkaar, bevestigden aan elkaar, aan elkaar bevestigd)
-
intyga (bevittna; vara vittne till)
Conjugations for intyga:
presens
- intyger
- intyger
- intyger
- intyger
- intyger
- intyger
imperfekt
- intygde
- intygde
- intygde
- intygde
- intygde
- intygde
framtid 1
- kommer att intyga
- kommer att intyga
- kommer att intyga
- kommer att intyga
- kommer att intyga
- kommer att intyga
framtid 2
- skall intyga
- skall intyga
- skall intyga
- skall intyga
- skall intyga
- skall intyga
conditional
- skulle intyga
- skulle intyga
- skulle intyga
- skulle intyga
- skulle intyga
- skulle intyga
perfekt particip
- har intygt
- har intygt
- har intygt
- har intygt
- har intygt
- har intygt
imperfekt particip
- hade intygt
- hade intygt
- hade intygt
- hade intygt
- hade intygt
- hade intygt
blandad
- intyg!
- intyg!
- intygd
- intygande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for intyga:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| laten zien | visa | |
| vastmaken | fixa; sätta fast sig | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aan elkaar bevestigen | besanna; häfta ihop; intyga; sätta fast | |
| getuigen van | bevittna; intyga; vara vittne till | |
| laten blijken | bevittna; intyga; vara vittne till | |
| laten zien | bevittna; intyga; vara vittne till | frambringa; förevisa; presentera; producera; sätta fram för visning; ta fram; utställa; visa; visa fram |
| vastmaken | besanna; häfta ihop; intyga; sätta fast | anslå; bakbinda; binda fast; fastbinda; fastknyta; fjättra; fästa; fästa vid; förtöja |
Synonyms for "intyga":
Wiktionary Translations for intyga:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • intyga | → bevestigen | ↔ bestätigen — den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten |
| • intyga | → bevinden; constateren; vaststellen | ↔ constater — vx|fr Rendre évident. |