Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: spår

Swedish and Dutch Translation Search Results for spår

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. spår:
  2. spå:
  3. Wiktionary:
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. spar:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for spår from Swedish to Dutch

spår:

spår [-ett] noun

  1. spår (ledtråd; tips; indikation; fingervisning)
    de aanwijzing; de spoor
  2. spår
    de parcours; de baan
  3. spår
    de wissel; het spoorwegwissel
  4. spår
    hielspoor
  5. spår
    het nummer
  6. spår (fåror; rännor; räfflor; skåror)
    de groeven; smalle uithollingen; de gleuven; de sleuven

Translation Matrix for spår:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanwijzing fingervisning; indikation; ledtråd; spår; tips anvisning; förelöpare; föreskrift; handbok; hint; indikation; instruktion; ledtråd; startpunkt; symptom; tecken; tips; undervisning; utgångspunkt
baan spår arbete; bana; färd; gata; jobb; järnväg; position; sträcka; väg; vägdel
gleuven fåror; räfflor; rännor; skåror; spår
groeven fåror; räfflor; rännor; skåror; spår
hielspoor spår
nummer spår nummer; serienummer
parcours spår
sleuven fåror; räfflor; rännor; skåror; spår
smalle uithollingen fåror; räfflor; rännor; skåror; spår
spoor fingervisning; indikation; ledtråd; spår; tips järnväg
spoorwegwissel spår
wissel spår byta spelare; postanvisning; revers; växel
VerbRelated TranslationsOther Translations
groeven fåra; karva; skåra
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
wissel växel

Synonyms for "spår":


Wiktionary Translations for spår:

spår
noun
  1. twee met elkaar verbonden ijzeren staven waarover een trein rijdt
  2. afdruk
Cross Translation:
FromToVia
• spår → inkerving ↔ groove — long, narrow channel
• spår → spoor ↔ scent — figuratively: any traces that can be followed
• spår → spoor ↔ Gleis — Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht
• spår → spoor; zweem ↔ Spur — sehr kleine Menge
• spår → spoor ↔ Spur — im engeren Sinne: Markierung auf dem Boden
• spår → spoor; zweem ↔ Spur — hinweisgebende Hinterlassenschaft
• spår → spoor ↔ Spur — feste Bahn eines Transportmittels
• spår → frons; geul; groef; rimpel; voor; vore; zog; cannelure; gleuf; sleuf ↔ sillon — tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.

spår form of spå:

spå verb (spår, spådde, spått)

  1. spå (förutsäga; förutspå)
    voorspellen; wichelen
    • voorspellen verb (voorspel, voorspelt, voorspelde, voorspelden, voorspeld)
    • wichelen verb (wichel, wichelt, wichelde, wichelden, gewicheld)
  2. spå (spå någon)
    kaartleggen
    • kaartleggen verb (leg kaart, legt kaart, legde kaart, legden kaart, kaart gelegd)

Conjugations for spå:

presens
  1. spår
  2. spår
  3. spår
  4. spår
  5. spår
  6. spår
imperfekt
  1. spådde
  2. spådde
  3. spådde
  4. spådde
  5. spådde
  6. spådde
framtid 1
  1. kommer att spå
  2. kommer att spå
  3. kommer att spå
  4. kommer att spå
  5. kommer att spå
  6. kommer att spå
framtid 2
  1. skall spå
  2. skall spå
  3. skall spå
  4. skall spå
  5. skall spå
  6. skall spå
conditional
  1. skulle spå
  2. skulle spå
  3. skulle spå
  4. skulle spå
  5. skulle spå
  6. skulle spå
perfekt particip
  1. har spått
  2. har spått
  3. har spått
  4. har spått
  5. har spått
  6. har spått
imperfekt particip
  1. hade spått
  2. hade spått
  3. hade spått
  4. hade spått
  5. hade spått
  6. hade spått
blandad
  1. spå!
  3. spå!
  5. spådd
  6. spåande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for spå:

VerbRelated TranslationsOther Translations
kaartleggen spå; spå någon
voorspellen förutspå; förutsäga; spå
wichelen förutspå; förutsäga; spå

Synonyms for "spå":


External Machine Translations:

Related Translations for spår



Dutch

Detailed Translations for spår from Dutch to Swedish

spår form of spar:

spar [de ~ (m)] noun

  1. de spar (sparrenboom)
    gran

Translation Matrix for spar:

NounRelated TranslationsOther Translations
gran spar; sparrenboom den; dennenboom

Related Words for "spar":


Related Definitions for "spar":

  1. bepaald soort naaldboom1
    • sparren worden gebruikt als kerstboom1

Wiktionary Translations for spar:

spar
noun
  1. Picea, een soort naaldboom
Cross Translation:
FromToVia
• spar → gran; ädelgran ↔ fir — conifer of the genus Abies
• spar → gran ↔ spruce — tree from the genus Picea
• spar → gran; granträ ↔ spruce — wood of a spruce
• spar → gran ↔ Fichte — Nadelbaum der Gattung Picea mit kurzen, spitzen Nadeln und hängenden Zapfen.
• spar → gran ↔ sapin — (botanique) arbre conifère résineux de la famille des pinacées (conifères) à aiguilles persistantes, au tronc droit, dont le fruit est un cône.
• spar → granar; gran ↔ épicéa — botan|nocat=1 arbre résineux de haute taille, proche du sapin, de la famille des pinacées.

External Machine Translations:

Related Translations for spår







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1095 seconds
Page rendered in 1.0 seconds