Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: sluta

Swedish and Dutch Translation Search Results for sluta

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. sluta:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for sluta from Swedish to Dutch

sluta:

sluta verb (slutar, slutade, slutat)

  1. sluta (upphöra)
    terechtkomen; geraken; verzeilen; belanden
    • terechtkomen verb (kom terecht, komt terecht, kwam terecht, kwamen terecht, terechtgekomen)
    • geraken verb (geraak, geraakt, geraakte, geraakten, geraakt)
    • verzeilen verb
    • belanden verb (beland, belandt, belandde, belandden, beland)
  2. sluta (upphöra; överge; ge upp)
    ophouden; stoppen; ermee uitscheiden; opgeven; staken; uitscheiden
    • ophouden verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • stoppen verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
    • opgeven verb (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
    • staken verb (staak, staakt, staakte, staakten, gestaakt)
    • uitscheiden verb (scheid uit, scheidt uit, scheidde uit, scheidden uit, uitgescheiden)
  3. sluta (avsluta; fullborda)
    aankomen; finishen; eindigen
    • aankomen verb (kom aan, komt aan, kwam aan, kwamen aan, aangekomen)
    • finishen verb (finish, finisht, finishte, finishten, gefinisht)
    • eindigen verb (eindig, eindigt, eindigde, eindigden, geëindigd)
  4. sluta (lägga av)
    opgeven; stoppen; afhaken; ophouden; afzien van; afvallen; eruitstappen; afzeggen
    • opgeven verb (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
    • stoppen verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
    • afhaken verb (haak af, haakt af, haakte af, haakten af, afgehaakt)
    • ophouden verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • afzien van verb
    • afvallen verb (val af, valt af, viel af, vielen af, afgevallen)
    • afzeggen verb (zeg af, zegt af, zei af, zeiden af, afgezegd)
  5. sluta (avveckla; avsluta; hetsa upp)
    opwikkelen; opwinden; haspelen; op een haspel winden; opklossen
  6. sluta (avsluta)
    afsluiten; naar einde toewerken
  7. sluta (stoppa)
    stoppen
    • stoppen verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)

Conjugations for sluta:

presens
  1. slutar
  2. slutar
  3. slutar
  4. slutar
  5. slutar
  6. slutar
imperfekt
  1. slutade
  2. slutade
  3. slutade
  4. slutade
  5. slutade
  6. slutade
framtid 1
  1. kommer att sluta
  2. kommer att sluta
  3. kommer att sluta
  4. kommer att sluta
  5. kommer att sluta
  6. kommer att sluta
framtid 2
  1. skall sluta
  2. skall sluta
  3. skall sluta
  4. skall sluta
  5. skall sluta
  6. skall sluta
conditional
  1. skulle sluta
  2. skulle sluta
  3. skulle sluta
  4. skulle sluta
  5. skulle sluta
  6. skulle sluta
perfekt particip
  1. har slutat
  2. har slutat
  3. har slutat
  4. har slutat
  5. har slutat
  6. har slutat
imperfekt particip
  1. hade slutat
  2. hade slutat
  3. hade slutat
  4. hade slutat
  5. hade slutat
  6. hade slutat
blandad
  1. sluta!
  3. sluta!
  5. slutad
  6. slutande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sluta:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankomen ankommande
afhaken avhäktad; avkopplande; stoppande; uppknäppad
afsluiten avstängning; låsa affären; stänga igen
afvallen avmagring; viktförlust
afzeggen avbeställning; återkallande
afzien van avse ifrån
eindigen stoppande
opgeven ansöka för någonting
ophouden stoppande
staken stoppande; strejk
stoppen stanna; tillstoppande
terechtkomen falla; landa; störta
uitscheiden stoppande
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankomen avsluta; fullborda; sluta ankomma; anlända; besöka; bli tyngre; gå upp i vikt; komma förbi
afhaken lägga av; sluta
afsluiten avsluta; sluta avsluta; bomma igen; föra till ett slut; låsa; sluta till; stänga
afvallen lägga av; sluta avmagra; bli smal; desillusionera; förlora i vikt
afzeggen lägga av; sluta annulera; avbeställa; beställa av; säga återbud
afzien van lägga av; sluta
belanden sluta; upphöra
eindigen avsluta; fullborda; sluta föra till ett slut; göra klart; komma till ett slut; komma till ro; slutföra
ermee uitscheiden ge upp; sluta; upphöra; överge
eruitstappen lägga av; sluta
finishen avsluta; fullborda; sluta
geraken sluta; upphöra sluta vid
haspelen avsluta; avveckla; hetsa upp; sluta fumla; fuska; klåpa
naar einde toewerken avsluta; sluta
op een haspel winden avsluta; avveckla; hetsa upp; sluta
opgeven ge upp; lägga av; sluta; upphöra; överge enrollera; ge upp; kapitulera; kasta in handduken; låta värva sig; offra; påmönstra; registrera; registrera sig; ta del i; uppge hopp; värva; överlämna sig
ophouden ge upp; lägga av; sluta; upphöra; överge avhålla; dö; dö ut; föra till ett slut; fördröja; hejda; hämma; hålla fram; hålla upp; sluta upp; stanna; stoppa; uppehålla; upphöra
opklossen avsluta; avveckla; hetsa upp; sluta
opwikkelen avsluta; avveckla; hetsa upp; sluta
opwinden avsluta; avveckla; hetsa upp; sluta egga; uppväcka; väcka till liv
staken ge upp; sluta; upphöra; överge gå ut i strejk; strejka
stoppen ge upp; lägga av; sluta; stoppa; upphöra; överge ajournera; avstanna; bli stående; bringa till stillastående; bromsa in; flytta fram; fylla; föra till ett slut; laga; plombera; plugga igen; sakta ner; skjuta upp; stoppa; stoppa igen; stå stilla; tamponera
terechtkomen sluta; upphöra avsluta; komma ner; landa; sluta vid
uitscheiden ge upp; sluta; upphöra; överge avleda; låta avrinna; tömma; uttappa
verzeilen sluta; upphöra

Synonyms for "sluta":


Wiktionary Translations for sluta:

Cross Translation:
FromToVia
• sluta → eindigen; einden; ophouden ↔ end — ergative, intransive: be finished, be terminated
• sluta → beëindigen ↔ end — transitive: finish, terminate (something)
• sluta → opgeven ↔ quit — to give up, stop doing something
• sluta → stoppen; ophouden ↔ stop — come to an end
• sluta → schorten; seponeren ↔ einstellen — etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben
• sluta → resulteren; uitkomen; volgen; voortkomen; voortspruiten; voortvloeien; belenden; grenzen aan; besturen; brengen; leiden; geleiden; voeren; uitgaan; uitlopen; uitstappen; uitstijgen; uittreden; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot; leiden tot; uitdraaien op; uitlopen op ↔ aboutir — toucher par un bout.
• sluta → aflopen; eindigen; ophouden; uitgaan; uitlopen; uitraken; verlopen; afmaken; afsluiten; beëindigen; besluiten; uitmaken; voleindigen ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.

Related Translations for sluta







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0937 seconds
Page rendered in 1.0 seconds