Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: svår

Swedish and Dutch Translation Search Results for svår

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

svar:
- reactie; antwoord; retort; beantwoording; repliek; bescheid; weerwoord; rekensom; rekenopgave
svår:
- moeilijk; zwaar; ongemakkelijk; lastig; niet makkelijk; kritisch; problematisch; streng; gestreng; niet toegevend
Wiktionary:
- svår → zwaar, uitputtend, moeizaam, lastig, moeilijk, slim, hard, onzacht, stug
- svar → antwoord
- svar → antwoord

Swedish

Detailed Translations for svår from Swedish to Dutch

svar:

svar [-ett] noun

svar (reaktion)
de reactie; het antwoord; de retort; de beantwoording; de repliek; het bescheid; het weerwoord
- reactie [de ~ (v)] noun
- antwoord [het ~] noun
- retort [de ~] noun
- beantwoording [de ~ (v)] noun
- repliek [de ~ (v)] noun
- bescheid [het ~] noun
- weerwoord [het ~] noun
svar (summa)
de rekensom; rekenopgave
- rekensom [de ~] noun
- rekenopgave [znw.] noun
svar
het antwoord
- antwoord [het ~] noun

Translation Matrix for svar:

Noun	Related Translations	Other Translations
antwoord	reaktion; svar	beslut; föresats; resolution; uttalande
beantwoording	reaktion; svar
bescheid	reaktion; svar
reactie	reaktion; svar
rekenopgave	summa; svar
rekensom	summa; svar
repliek	reaktion; svar	invändning; protest
retort	reaktion; svar
weerwoord	reaktion; svar

Synonyms for "svar":

besvarande; replik; lösning; genmäle; besked; respons; facit

Wiktionary Translations for svar:

svar

noun

de reactie op een vraag, van repliek voorzien
- antwoord → svar

Cross Translation:

From	To	Via
• svar	→ antwoord	↔ answer — response
• svar	→ antwoord	↔ Antwort — Erwiderung auf eine Frage
• svar	→ antwoord	↔ réponse — Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement

svår:

svår adj

svår (svårt)
moeilijk; zwaar; ongemakkelijk; lastig; niet makkelijk
- moeilijk adj
- zwaar adj
- ongemakkelijk adj
- lastig adj
- niet makkelijk adj
svår (problematiskt; prövande; svårt; kritiskt)
moeilijk; kritisch; problematisch
- moeilijk adj
- kritisch adj
- problematisch adj
svår (svårt; strängt; oböjbart; sträng; hårt)
streng; gestreng; niet toegevend
- streng adj
- gestreng adj
- niet toegevend adj

Translation Matrix for svår:

Noun	Related Translations	Other Translations
streng		flätad hår
Adjective	Related Translations	Other Translations
gestreng	hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt
kritisch	kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt
lastig	svår; svårt	besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; hindersam; hindersamt; knepigt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; listig; listigt; långtrådigt; oläglig; olägligt; otrevlig; otrevligt; plågsamt; prekärt; retsamt; tråkig; tråkigt
moeilijk	kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt
ongemakkelijk	svår; svårt	hindersam; hindersamt; illa till mods; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekväm; obekvämt; olustig; olustigt
problematisch	kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt	problematisk; problematiskt
streng	hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt	bindandet; efter regel; exakt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; övertygandet
zwaar	svår; svårt	besvärlig; besvärligt; betungande; kraftigt; mättandet; tjock; tjockt; tung; tungt
Modifier	Related Translations	Other Translations
niet makkelijk	svår; svårt
niet toegevend	hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt

Synonyms for "svår":

grov; hård; betungande; tung; tungrodd; mödosam; svårt; komplicerad; omedgörlig; vansklig; avancerad; gruvlig; kämpig; besvärlig; krånglig; kärv; klurig; knepig; komplicerat; invecklad; knivig

Wiktionary Translations for svår:

Cross Translation:

From	To	Via
• svår	→ zwaar; uitputtend; moeizaam	↔ arduous — needing or using up much energy
• svår	→ lastig; moeilijk	↔ difficult — hard, not easy
• svår	→ zwaar; moeilijk	↔ hard — requiring a lot of effort to do or understand
• svår	→ moeilijk; zwaar	↔ hard — demanding a lot of effort to endure
• svår	→ moeilijk; lastig; slim; zwaar	↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort.
• svår	→ hard; onzacht; stug; moeilijk; lastig; slim; zwaar	↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.

Related Translations for svår