Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- fördom:
- fördöma:
-
Wiktionary:
- fördom → vooroordeel, prejudicie, bevooroordelen, vooringenomenheid, vooropgezette mening, prejugé
- fördöma → veroordelen, beschuldigen, afkeuren, afmaken, met de grond gelijk maken, vermaledijen, vervloeken, verwensen
Swedish
Detailed Translations for fördom from Swedish to Dutch
fordom:
Synonyms for "fordom":
fördom:
-
fördom (partiskhet)
-
fördom (förutfattad mening)
het vooroordeel -
fördom (förkärlek)
Translation Matrix for fördom:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| partijdigheid | fördom; partiskhet | |
| vooringenomenheid | fördom; förkärlek | |
| vooroordeel | fördom; förutfattad mening |
Wiktionary Translations for fördom:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fördom | → vooroordeel; prejudicie | ↔ Vorurteil — Urteil über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen über das Beurteilte beruht. Mithin ein Vorausurteil, das heißt ein Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten. |
| • fördom | → bevooroordelen | ↔ prejudice — adverse judgement formed beforehand |
| • fördom | → vooringenomenheid; vooropgezette mening; vooroordeel; prejudicie; prejugé | ↔ préjugé — juri|fr (vieilli) Ce qui juger auparavant dans un cas semblable ou analogue. |
fördöma:
-
fördöma (förbanna; svärja)
-
fördöma (döma)
-
fördöma (döma)
-
fördöma (berätta sagor)
-
fördöma
-
fördöma (peka ut; stämpla; brännmärka)
slecht voorstellen-
slecht voorstellen verb (stel slecht voor, stelt slecht voor, stelde slecht voor, stelden slecht voor, slecht voorgesteld)
-
-
fördöma (peka ut; stämpla; brännmärka)
Conjugations for fördöma:
presens
- fördömer
- fördömer
- fördömer
- fördömer
- fördömer
- fördömer
imperfekt
- fördömde
- fördömde
- fördömde
- fördömde
- fördömde
- fördömde
framtid 1
- kommer att fördöma
- kommer att fördöma
- kommer att fördöma
- kommer att fördöma
- kommer att fördöma
- kommer att fördöma
framtid 2
- skall fördöma
- skall fördöma
- skall fördöma
- skall fördöma
- skall fördöma
- skall fördöma
conditional
- skulle fördöma
- skulle fördöma
- skulle fördöma
- skulle fördöma
- skulle fördöma
- skulle fördöma
perfekt particip
- har fördömt
- har fördömt
- har fördömt
- har fördömt
- har fördömt
- har fördömt
imperfekt particip
- hade fördömt
- hade fördömt
- hade fördömt
- hade fördömt
- hade fördömt
- hade fördömt
blandad
- fördöm!
- fördöm!
- fördömd
- fördömande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for fördöma:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afkeuren | inte gilla | |
| klikken | anmäla | |
| vonnissen | domar; omdömningar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afkeuren | fördöma | avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; misstycka; neka; uppsäga |
| klikken | berätta sagor; fördöma | ange; avslöja; klicka; skvallra; tjalla |
| ongeschikt verklaren | fördöma | |
| slecht voorstellen | brännmärka; fördöma; peka ut; stämpla | |
| verdoemen | döma; förbanna; fördöma; svärja | |
| verketteren | brännmärka; fördöma; peka ut; stämpla | |
| verklappen | berätta sagor; fördöma | ange; avslöja; babbla; förråda; låta undfalla sig; pladdra; skvallra; skvallra på; tjalla |
| veroordelen | döma; fördöma | avslå; misstycka; neka |
| veroordelen tot de hel | döma; fördöma | |
| vervloeken | förbanna; fördöma; svärja | |
| verwensen | förbanna; fördöma; svärja | |
| vonnissen | döma; fördöma | döma; fälla dom över |
Synonyms for "fördöma":
Wiktionary Translations for fördöma:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fördöma | → veroordelen | ↔ condemn — to confer eternal divine punishment upon |
| • fördöma | → beschuldigen; afkeuren | ↔ denounce — to criticize or speak out against |
| • fördöma | → afmaken; met de grond gelijk maken | ↔ slate — criticise/criticize harshly |
| • fördöma | → vermaledijen; vervloeken; verwensen | ↔ maudire — lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal. |