Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- övervaka:
-
Wiktionary:
- övervaka → toezicht houden, surveilleren, controleren, besturen, de scepter zwaaien, heersen, regeren, aflezen, checken, nakijken, toezien, acht slaan op, letten op, opletten, oppassen, passen op
Swedish
Detailed Translations for övervaka from Swedish to Dutch
övervaka:
-
övervaka (förbise; ha uppsikt över; överse med; titta ut över)
-
övervaka (se till; beskåda; åse)
-
övervaka (vara försiktig)
-
övervaka (hålla ett öga på; ge akt på; tillse; ha uppsikt över)
toezicht houden; surveilleren; bewaken; toezien-
toezicht houden verb (houd toezicht, houdt toezicht, hield toezicht, hielden toezicht, toezicht gehouden)
-
-
övervaka (bevaka; vakta; hålla vakt över)
Conjugations for övervaka:
presens
- övervakar
- övervakar
- övervakar
- övervakar
- övervakar
- övervakar
imperfekt
- övervakade
- övervakade
- övervakade
- övervakade
- övervakade
- övervakade
framtid 1
- kommer att övervaka
- kommer att övervaka
- kommer att övervaka
- kommer att övervaka
- kommer att övervaka
- kommer att övervaka
framtid 2
- skall övervaka
- skall övervaka
- skall övervaka
- skall övervaka
- skall övervaka
- skall övervaka
conditional
- skulle övervaka
- skulle övervaka
- skulle övervaka
- skulle övervaka
- skulle övervaka
- skulle övervaka
perfekt particip
- har övervakat
- har övervakat
- har övervakat
- har övervakat
- har övervakat
- har övervakat
imperfekt particip
- hade övervakat
- hade övervakat
- hade övervakat
- hade övervakat
- hade övervakat
- hade övervakat
blandad
- övervaka!
- övervaka!
- övervakad
- övervakande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for övervaka:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| toezicht houden | övervakning | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bewaken | beskåda; ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; se till; tillse; åse; övervaka | beskydda met ett larm |
| op zijn hoede zijn | vara försiktig; övervaka | |
| over het hoofd zien | förbise; ha uppsikt över; titta ut över; överse med; övervaka | |
| surveilleren | ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; tillse; övervaka | |
| toezicht houden | ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; tillse; övervaka | |
| toezien | ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; tillse; övervaka | bevaka; hålla ett öga på; kolla; observera |
| toezien op | beskåda; se till; åse; övervaka | |
| waken | bevaka; hålla vakt över; vakta; övervaka | stanna vaken; vaka |
| waken over | bevaka; hålla vakt över; vakta; övervaka |
Wiktionary Translations for övervaka:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • övervaka | → toezicht houden; surveilleren; controleren | ↔ monitor — watch over, guard |
| • övervaka | → toezicht houden; besturen; de scepter zwaaien; heersen; regeren; aflezen; checken; controleren; nakijken; surveilleren; toezien; acht slaan op; letten op; opletten; oppassen; passen op | ↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler. |