Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate baktalade

Translate baktalade from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

baktalade:
- belasterde
baktala:
- beschimpen; honen; verguizen
Wiktionary:
- baktala → afgeven, smaden, lasteren, vals beschuldigen, belasteren, kwaadspreken, roddelen

Swedish

Detailed Translations for baktalade from Swedish to Dutch

baktalade:

baktalade noun

baktalade (förtalade; beljugade)
belasterde
- belasterde [znw.] noun

Translation Matrix for baktalade:

Noun	Related Translations	Other Translations
belasterde	baktalade; beljugade; förtalade

baktala:

baktala verb (baktalar, baktalade, baktalat)

baktala (aga; svärta ned)
beschimpen; honen; verguizen
- beschimpen verb (beschimp, beschimpt, beschimpte, beschimpten, beschimpt)
- honen verb (hoon, hoont, hoonde, hoonden, gehoond)
- verguizen verb (verguis, verguist, verguisde, verguisden, verguisd)

Conjugations for baktala:

presens

baktalar
baktalar
baktalar
baktalar
baktalar
baktalar

imperfekt

baktalade
baktalade
baktalade
baktalade
baktalade
baktalade

framtid 1

kommer att baktala
kommer att baktala
kommer att baktala
kommer att baktala
kommer att baktala
kommer att baktala

framtid 2

skall baktala
skall baktala
skall baktala
skall baktala
skall baktala
skall baktala

conditional

skulle baktala
skulle baktala
skulle baktala
skulle baktala
skulle baktala
skulle baktala

perfekt particip

har baktalat
har baktalat
har baktalat
har baktalat
har baktalat
har baktalat

imperfekt particip

hade baktalat
hade baktalat
hade baktalat
hade baktalat
hade baktalat
hade baktalat

blandad

baktala!
baktala!
baktalad
baktalande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for baktala:

Verb	Related Translations	Other Translations
beschimpen	aga; baktala; svärta ned	driva med; göra narr av; håna; pika; skymfa; smäda; vara spydig mot
honen	aga; baktala; svärta ned
verguizen	aga; baktala; svärta ned

Synonyms for "baktala":

förtala; tala bakom ryggen

Wiktionary Translations for baktala:

Cross Translation:

From	To	Via
• baktala	→ afgeven	↔ herziehen — zeitlich über jemanden/etwas kommen (Gewitter; Schimpftiraden)
• baktala	→ smaden	↔ slander — utter a slanderous statement
• baktala	→ lasteren; vals beschuldigen; belasteren; kwaadspreken; roddelen	↔ calomnier — attaquer, blesser quelqu’un par des calomnies.
• baktala	→ belasteren; kwaadspreken; roddelen	↔ diffamer — décrier, chercher à déshonorer, à nuire à la réputation par ses paroles ou par ses écrits.