Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate bitande

Translate bitande from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

bitande:
- bijten; happen in; toehappen
- smartelijk; nijpend; bijtende
bita:
- happen; toebijten; toehappen; dichtbijten; toesnauwen; snerpen
Wiktionary:
- bitande → bijten
- bita → bijten
- bita → bijten, beitsen, happen, knauwen

Swedish

Detailed Translations for bitande from Swedish to Dutch

bitande:

bitande [-ett] noun

bitande
het bijten
- bijten [het ~] noun
bitande
happen in; toehappen
- happen in [znw.] noun
- toehappen [znw.] noun

bitande adj

bitande
smartelijk; nijpend
- smartelijk adj
- nijpend adj
bitande
bijtende
- bijtende adj

Translation Matrix for bitande:

Noun	Related Translations	Other Translations
bijten	bitande
happen in	bitande
toehappen	bitande
Verb	Related Translations	Other Translations
toehappen		bita; fräta på
Adjective	Related Translations	Other Translations
nijpend	bitande	besvärlig; besvärligt; betungande; tung; tungt
smartelijk	bitande	besvärlig; besvärligt; betungande; bitter; bittert; pinsamt; smärtsam; smärtsamt; tung; tungt
Modifier	Related Translations	Other Translations
bijtende	bitande

Wiktionary Translations for bitande:

Cross Translation:

From	To	Via
• bitande	→ bijten	↔ bite — act of biting

bita:

bita verb (biter, bet, bitit)

bita (fräta på)
happen; toebijten; toehappen; dichtbijten; toesnauwen
- happen verb (hap, hapt, hapte, hapten, gehapt)
- toebijten verb (bijt toe, beet toe, beten toe, toegebeten)
- toehappen verb (hap toe, hapt toe, hapte toe, hapten toe, toegehapt)
- dichtbijten verb
- toesnauwen verb (snauw toe, snauwt toe, snauwde toe, snauwden toe, toegesnauwd)
bita (skära)
snerpen
- snerpen verb (snerp, snerpt, snerpte, snerpten, gesnerpt)

Conjugations for bita:

presens

biter
biter
biter
biter
biter
biter

imperfekt

bet
bet
bet
bet
bet
bet

framtid 1

kommer att bita
kommer att bita
kommer att bita
kommer att bita
kommer att bita
kommer att bita

framtid 2

skall bita
skall bita
skall bita
skall bita
skall bita
skall bita

conditional

skulle bita
skulle bita
skulle bita
skulle bita
skulle bita
skulle bita

perfekt particip

har bitit
har bitit
har bitit
har bitit
har bitit
har bitit

imperfekt particip

hade bitit
hade bitit
hade bitit
hade bitit
hade bitit
hade bitit

blandad

bit!
bit!
biten
bitande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bita:

Noun	Related Translations	Other Translations
happen		bett
toehappen		bitande
Verb	Related Translations	Other Translations
dichtbijten	bita; fräta på
happen	bita; fräta på
snerpen	bita; skära
toebijten	bita; fräta på	fräsa åt
toehappen	bita; fräta på
toesnauwen	bita; fräta på	fräsa åt; snäsa

Wiktionary Translations for bita:

bita

verb

iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen
- bijten → bita

Cross Translation:

From	To	Via
• bita	→ bijten	↔ bite — to cut off a piece by clamping the teeth
• bita	→ bijten	↔ bite — to attack with the teeth
• bita	→ bijten	↔ beißen — (transitiv) die Zähne in etwas schlagen
• bita	→ beitsen; bijten; happen; knauwen	↔ mordre — Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général).

External Machine Translations: