Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate bryta upp

Translate bryta upp from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. bryta upp:

Swedish

Detailed Translations for bryta upp from Swedish to Dutch

bryta upp:

bryta upp verb (bryter upp, bröt upp, brutit upp)

  1. bryta upp (lämna; gå bort; avresa)
    gaan; vertrekken; weggaan; heengaan; opstappen; opbreken
    • gaan verb (ga, gaat, ging, gingen, gegaan)
    • vertrekken verb (vertrek, vertrekt, vertrok, vertrokken, vertrokken)
    • weggaan verb (ga weg, gaat weg, ging weg, gingen weg, weggegaan)
    • heengaan verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • opstappen verb (stap op, stapt op, stapte op, stapten op, opgestapt)
    • opbreken verb (breek op, breekt op, brak op, braken op, opgebroken)
  2. bryta upp
    openbreken; kraken; losbreken
    • openbreken verb (breek open, breekt open, brak open, braken open, opengebroken)
    • kraken verb (kraak, kraakt, kraakte, kraakten, gekraakt)
    • losbreken verb (breek los, breekt los, brak los, braken los, losgebroken)
  3. bryta upp
    opensperren
    • opensperren verb (sper open, spert open, sperde open, sperden open, opengesperd)
  4. bryta upp (gå ifrån varandra; separera; gå skilda vägar; skiljas)
    uit elkaar gaan; scheiden; uiteengaan; van elkaar gaan
    • uit elkaar gaan verb (ga uit elkaar, gaat uit elkaar, ging uit elkaar, gingen uit elkaar, uit elkaar gegaan)
    • scheiden verb (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
    • uiteengaan verb (ga uiteen, gaat uiteen, ging uiteen, gingen uiteen, uiteengegaan)
    • van elkaar gaan verb (ga van elkaar, gaat van elkaar, ging van elkaar, gingen van elkaar, gingen van elkaat)
  5. bryta upp (runda av; avsluta)
    afronden; completeren; laatste gedeelte afmaken

Conjugations for bryta upp:

presens
  1. bryter upp
  2. bryter upp
  3. bryter upp
  4. bryter upp
  5. bryter upp
  6. bryter upp
imperfekt
  1. bröt upp
  2. bröt upp
  3. bröt upp
  4. bröt upp
  5. bröt upp
  6. bröt upp
framtid 1
  1. kommer att bryta upp
  2. kommer att bryta upp
  3. kommer att bryta upp
  4. kommer att bryta upp
  5. kommer att bryta upp
  6. kommer att bryta upp
framtid 2
  1. skall bryta upp
  2. skall bryta upp
  3. skall bryta upp
  4. skall bryta upp
  5. skall bryta upp
  6. skall bryta upp
conditional
  1. skulle bryta upp
  2. skulle bryta upp
  3. skulle bryta upp
  4. skulle bryta upp
  5. skulle bryta upp
  6. skulle bryta upp
perfekt particip
  1. har brutit upp
  2. har brutit upp
  3. har brutit upp
  4. har brutit upp
  5. har brutit upp
  6. har brutit upp
imperfekt particip
  1. hade brutit upp
  2. hade brutit upp
  3. hade brutit upp
  4. hade brutit upp
  5. hade brutit upp
  6. hade brutit upp
blandad
  1. bryt upp!
  3. bryt upp!
  5. bruten upp
  6. brytande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

bryta upp noun

  1. bryta upp (riva upp)
    opbreken

Translation Matrix for bryta upp:

NounRelated TranslationsOther Translations
heengaan lämna; åka bort
kraken sprickande
opbreken bryta upp; riva upp
uiteengaan separerande
vertrekken kammare; lämna; rum; åka bort
weggaan lämna
VerbRelated TranslationsOther Translations
afronden avsluta; bryta upp; runda av avsluta; färdigställa
completeren avsluta; bryta upp; runda av avsluta; bättra på; färdigställa; göra fullständig; göra färdig; göra komplett; komplettera
gaan avresa; bryta upp; gå bort; lämna ge sig iväg; gå; gå till; röra; åka vidare
heengaan avresa; bryta upp; gå bort; lämna avgå ifrån; avlida; avresa; bli dödad; dö; gå bort
kraken bryta upp bryta ned hus; kritisera; riva hus; spricka
laatste gedeelte afmaken avsluta; bryta upp; runda av
losbreken bryta upp bryta sig fri; bryta ut; lösgöra sig; slita sig lös
opbreken avresa; bryta upp; gå bort; lämna lida av hjärtbränna
openbreken bryta upp dra upp
opensperren bryta upp
opstappen avresa; bryta upp; gå bort; lämna resa iväg; åka iväg
scheiden bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas befria; dela; frisläppa; klyfta; klyva; lösa; separera; skilja åt; skiljas; släppa; släppa ut; sära; urskilja
uit elkaar gaan bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas skiljas
uiteengaan bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas dela; klyfta; klyva; skilja åt
van elkaar gaan bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas
vertrekken avresa; bryta upp; gå bort; lämna avgå ifrån; resa iväg; åka iväg
weggaan avresa; bryta upp; gå bort; lämna resa iväg; åka iväg

External Machine Translations:

Related Translations for bryta upp







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0616 seconds
Page rendered in 1.0 seconds