Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate dolt

Translate dolt from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. dolt:
  2. dölja:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for dolt from Swedish to Dutch

dolt:

dolt adj

  1. dolt (täckt; beslöjat; förklätt; dold)
    bedekt; verholen; versluierd; verkapt; verbloemd

Translation Matrix for dolt:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bedekt beslöjat; dold; dolt; förklätt; täckt betäckad; hemlig; hemligt; täckad; övertäcka; övertäckt
verbloemd beslöjat; dold; dolt; förklätt; täckt beslöjat; döljd; döljt
verholen beslöjat; dold; dolt; förklätt; täckt beslöjat; döljd; döljt; hemlig; hemligt
verkapt beslöjat; dold; dolt; förklätt; täckt dold; förklätt; maskerad
ModifierRelated TranslationsOther Translations
versluierd beslöjat; dold; dolt; förklätt; täckt

dölja:

dölja verb (döljer, dolde, dolt)

  1. dölja (gömma)
    ontveinzen
    • ontveinzen verb (ontveins, ontveinst, ontveinsde, ontveinsden, ontveinsd)
  2. dölja (skyla; gömma; undertrycka)
    verbergen; achterhouden; verhullen; verduisteren; verstoppen; versluieren; verheimelijken; bemantelen
    • verbergen verb (verberg, verbergt, verborg, verborgen, verborgen)
    • achterhouden verb (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
    • verhullen verb (verhul, verhult, verhulde, verhulden, verhuld)
    • verduisteren verb (verduister, verduistert, verduisterde, verduisterden, verduisterd)
    • verstoppen verb (verstop, verstopt, verstopte, verstopten, verstopt)
    • versluieren verb (versluier, versluiert, versluierde, versluierden, versluierd)
    • verheimelijken verb (verheimelijk, verheimelijkt, verheimelijkte, verheimelijkten, verheimelijkt)
    • bemantelen verb (bemantel, bemantelt, bemantelde, bemantelden, bemanteld)
  3. dölja
    verzwijgen; achterhouden; verhelen
    • verzwijgen verb (verzwijg, verzwijgt, verzweeg, verzwegen, verzwegen)
    • achterhouden verb (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
    • verhelen verb (verheel, verheelt, verheelde, verheelden, verheeld)
  4. dölja
    samenvouwen
  5. dölja
    verbergen
    • verbergen verb (verberg, verbergt, verborg, verborgen, verborgen)
  6. dölja (kamouflera; skyla)
    maskeren; omhullen; bedekken; verhullen; versluieren; bemantelen; inhullen; hullen
    • maskeren verb (masker, maskert, maskerde, maskerden, gemaskeerd)
    • omhullen verb (omhul, omhult, omhulde, omhulden, omhuld)
    • bedekken verb (bedek, bedekt, bedekte, bedekten, bedekt)
    • verhullen verb (verhul, verhult, verhulde, verhulden, verhuld)
    • versluieren verb (versluier, versluiert, versluierde, versluierden, versluierd)
    • bemantelen verb (bemantel, bemantelt, bemantelde, bemantelden, bemanteld)
    • inhullen verb (hul in, hult in, hulde in, hulden in, ingehuld)
    • hullen verb (hul, hult, hulde, hulden, gehuld)
  7. dölja (täcka över)
    bedekken; bekleden; overtrekken
    • bedekken verb (bedek, bedekt, bedekte, bedekten, bedekt)
    • bekleden verb (bekleed, bekleedt, bekleedde, bekleedden, bekleed)
    • overtrekken verb (overtrek, overtrekt, overtrok, overtrokken, overtrokken)
  8. dölja (förtäcka)
    camoufleren; in omgeving op laten gaan
  9. dölja (hålla tillbaka; svälja; undertrycka; stänga inne)
    opstapelen; ophopen; opkroppen
    • opstapelen verb (stapel op, stapelt op, stapelde op, stapelden op, opgestapeld)
    • ophopen verb (hoop op, hoopt op, hoopte op, hoopten op, opgehoopt)
    • opkroppen verb (krop op, kropt op, kropte op, kropten op, opgekropt)
  10. dölja (gömma; avskärma; förtäcka)
    verbergen; achterhouden; verstoppen; verduisteren; verheimelijken; wegstoppen
    • verbergen verb (verberg, verbergt, verborg, verborgen, verborgen)
    • achterhouden verb (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
    • verstoppen verb (verstop, verstopt, verstopte, verstopten, verstopt)
    • verduisteren verb (verduister, verduistert, verduisterde, verduisterden, verduisterd)
    • verheimelijken verb (verheimelijk, verheimelijkt, verheimelijkte, verheimelijkten, verheimelijkt)
    • wegstoppen verb (stop weg, stopt weg, stopte weg, stopten weg, weggestopt)
  11. dölja (beslöja; förkläda; kamouflera)
    verbloemen
    • verbloemen verb (verbloem, verbloemt, verbloemde, verbloemden, verbloemd)

Conjugations for dölja:

presens
  1. döljer
  2. döljer
  3. döljer
  4. döljer
  5. döljer
  6. döljer
imperfekt
  1. dolde
  2. dolde
  3. dolde
  4. dolde
  5. dolde
  6. dolde
framtid 1
  1. kommer att dölja
  2. kommer att dölja
  3. kommer att dölja
  4. kommer att dölja
  5. kommer att dölja
  6. kommer att dölja
framtid 2
  1. skall dölja
  2. skall dölja
  3. skall dölja
  4. skall dölja
  5. skall dölja
  6. skall dölja
conditional
  1. skulle dölja
  2. skulle dölja
  3. skulle dölja
  4. skulle dölja
  5. skulle dölja
  6. skulle dölja
perfekt particip
  1. har dolt
  2. har dolt
  3. har dolt
  4. har dolt
  5. har dolt
  6. har dolt
imperfekt particip
  1. hade dolt
  2. hade dolt
  3. hade dolt
  4. hade dolt
  5. hade dolt
  6. hade dolt
blandad
  1. dölj!
  3. dölj!
  5. dold
  6. döljande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for dölja:

NounRelated TranslationsOther Translations
bedekken täckande
ophopen samla på hög; trava upp
opstapelen anhopning; ansamling
overtrekken spåring
verduisteren försillning; förskingring
VerbRelated TranslationsOther Translations
achterhouden avskärma; dölja; förtäcka; gömma; skyla; undertrycka avhålla från; hindra; hålla inne med; knycka; lägga av; lägga band på; reservera; snatta; sno; spara; stjäla; återhålla
bedekken dölja; kamouflera; skyla; täcka över bestryka; klä; täcka
bekleden dölja; täcka över bekläda; hölja; isolera; klä; täcka
bemantelen dölja; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka
camoufleren dölja; förtäcka
hullen dölja; kamouflera; skyla
in omgeving op laten gaan dölja; förtäcka
inhullen dölja; kamouflera; skyla
maskeren dölja; kamouflera; skyla
omhullen dölja; kamouflera; skyla
ontveinzen dölja; gömma
ophopen dölja; hålla tillbaka; stänga inne; svälja; undertrycka
opkroppen dölja; hålla tillbaka; stänga inne; svälja; undertrycka
opstapelen dölja; hålla tillbaka; stänga inne; svälja; undertrycka stapla
overtrekken dölja; täcka över bekläda; följa efter; hölja; isolera; klä; spåra; täcka
samenvouwen lyfta upp; vika
verbergen avskärma; dölja; förtäcka; gömma; skyla; undertrycka
verbloemen beslöja; dölja; förkläda; kamouflera
verduisteren avskärma; dölja; förtäcka; gömma; skyla; undertrycka fördunkla; förmörka; knycka; skymma; snatta; sno; stjäla
verheimelijken avskärma; dölja; förtäcka; gömma; skyla; undertrycka
verhelen dölja
verhullen dölja; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka
versluieren dölja; gömma; kamouflera; skyla; undertrycka
verstoppen avskärma; dölja; förtäcka; gömma; skyla; undertrycka gömma; gömma sig
verzwijgen dölja
wegstoppen avskärma; dölja; förtäcka; gömma gömma undan
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
samenvouwen dölja

Synonyms for "dölja":


Wiktionary Translations for dölja:

Cross Translation:
FromToVia
• dölja → verbergen; verstoppen ↔ conceal — to hide something
• dölja → verbergen; verstoppen; wegstoppen ↔ hide — (transitive)
• dölja → verbergen; verstoppen; schuilen ↔ verbergen — etwas verstecken
• dölja → verbergen ↔ verbergen — etwas nicht zeigen
• dölja → verstoppen ↔ verstecken — sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man nicht gesehen wird
• dölja → verduisteren; verbergen ↔ occulter — dissimuler, camoufler, étouffer.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0434 seconds
Page rendered in 1.0 seconds