Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate följande

Translate följande from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. följande:
  2. följa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for följande from Swedish to Dutch

följande:

följande adj

  1. följande
    volgende; navolgend; onderstaande
  2. följande (i enlighet med)
    volgens; in overeenstemming met; overeenkomstig; passend bij
  3. följande (härunder nedskriven)
    onderstaand
  4. följande (nästa)
    komend

följande noun

  1. följande
    de erfopvolging

Translation Matrix for följande:

NounRelated TranslationsOther Translations
erfopvolging följande
volgende den följande; den nästa
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
komend följande; nästa
navolgend följande
onderstaand följande; härunder nedskriven
overeenkomstig följande; i enlighet med förenligt med; i enlighet med; överensstämmande med
ModifierRelated TranslationsOther Translations
in overeenstemming met följande; i enlighet med likt; som
onderstaande följande
passend bij följande; i enlighet med
volgende följande
volgens följande; i enlighet med förenligt med; i enlighet med; överensstämmande med

Synonyms for "följande":

  • därpå; näst; nedandstående; därnäst; härnäst; nästföljande

Wiktionary Translations for följande:

Cross Translation:
FromToVia
• följande → aanstaand; volgend; volg- ↔ suivant — Qui est après, qui vient après.

följa:

följa verb (följer, följde, följt)

  1. följa (efterfölja; imitera)
    opvolgen; volgen; navolgen
    • opvolgen verb (volg op, volgt op, volgde op, volgden op, opgevolgd)
    • volgen verb (volg, volgt, volgde, volgden, gevolgd)
    • navolgen verb (volg na, volgt na, volgde na, volgden na, nagevolgd)
  2. följa (följa efter)
    nakomen
    • nakomen verb (kom na, komt na, kwam na, kwamen na, nagekomen)
  3. följa (ledsaga; ackompanjera; eskortera)
    begeleiden; chaperonneren; vergezellen; volgen; meegaan; geleiden; escorteren; meelopen
    • begeleiden verb (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
    • chaperonneren verb (chaperonneer, chaperonneert, chaperonneerde, chaperonneerden, gechaperonneerd)
    • vergezellen verb (vergezel, vergezelt, vergezelde, vergezelden, vergezeld)
    • volgen verb (volg, volgt, volgde, volgden, gevolgd)
    • meegaan verb (ga mee, gaat mee, ging mee, gingen mee, meegegaan)
    • geleiden verb (geleid, geleidt, geleidde, geleidden, geleid)
    • escorteren verb (escorteer, escorteert, escorteerde, escorteerden, geëscorteerd)
    • meelopen verb (loop mee, loopt mee, liep mee, liepen mee, meegelopen)
  4. följa (rätta sig efter; lyda)
    naleven
    • naleven verb (leef na, leeft na, leefde na, leefden na, nageleefd)
  5. följa (jaga efter)
    jachten; ophitsen; voortjagen; opjagen; opdrijven
    • jachten verb (jacht, jachtte, jachtten, gejacht)
    • ophitsen verb (hits op, hitst op, hitste op, hitsten op, opgehitst)
    • voortjagen verb (jaag voort, jaagt voort, joeg voort, joegen voort, voortgejaagd)
    • opjagen verb (jaag op, jaagt op, jaagde op, jaagden op, opgejaagd)
    • opdrijven verb (drijf op, drijft op, dreef op, dreven op, opgedreven)
  6. följa (spåra)
    bijhouden
    • bijhouden verb (houd bij, houdt bij, hield bij, hielden bij, bijgehouden)

Conjugations for följa:

presens
  1. följer
  2. följer
  3. följer
  4. följer
  5. följer
  6. följer
imperfekt
  1. följde
  2. följde
  3. följde
  4. följde
  5. följde
  6. följde
framtid 1
  1. kommer att följa
  2. kommer att följa
  3. kommer att följa
  4. kommer att följa
  5. kommer att följa
  6. kommer att följa
framtid 2
  1. skall följa
  2. skall följa
  3. skall följa
  4. skall följa
  5. skall följa
  6. skall följa
conditional
  1. skulle följa
  2. skulle följa
  3. skulle följa
  4. skulle följa
  5. skulle följa
  6. skulle följa
perfekt particip
  1. har följt
  2. har följt
  3. har följt
  4. har följt
  5. har följt
  6. har följt
imperfekt particip
  1. hade följt
  2. hade följt
  3. hade följt
  4. hade följt
  5. hade följt
  6. hade följt
blandad
  1. följ!
  3. följ!
  5. följd
  6. följande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for följa:

NounRelated TranslationsOther Translations
bijhouden hålla upp med
ophitsen anstiftelse
vergezellen få sällskap utav
volgen förföljande
VerbRelated TranslationsOther Translations
begeleiden ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga anföra; dirigera; följa med; leda; leda runt
bijhouden följa; spåra hålla samma takt som; hålla samma tempo som; spårning
chaperonneren ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga
escorteren ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga
geleiden ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga
jachten följa; jaga efter armbågas; brådska; hasta; ila; knuffas; rusa; skynda på; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
meegaan ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga
meelopen ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga
nakomen följa; följa efter
naleven följa; lyda; rätta sig efter
navolgen efterfölja; följa; imitera följa på; härma; imitera; komma efter; kopiera
opdrijven följa; jaga efter fortsätta; gå vidare; köra vidare; tränga på; tvinga upp
ophitsen följa; jaga efter agna; hetsa; locka; provocera; reta; uppröra
opjagen följa; jaga efter skynda
opvolgen efterfölja; följa; imitera
vergezellen ackompanjera; eskortera; följa; ledsaga
volgen ackompanjera; efterfölja; eskortera; följa; imitera; ledsaga bevaka; förfölja; jaga; springa efter
voortjagen följa; jaga efter fortsätta; gå vidare; köra vidare; tränga på

Synonyms for "följa":

  • sluta upp bakom; komma; tfölja

Wiktionary Translations for följa:

Cross Translation:
FromToVia
• följa → volgen ↔ follow — to go or come after in physical space
• följa → volgen ↔ follow — to live one’s life according to
• följa → volgen ↔ follow — to be a logical consequence of
• följa → begeleiden ↔ begleiten — jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
• följa → lopen; marcheren ↔ marcher — Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.

Related Translations for följande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0480 seconds
Page rendered in 1.0 seconds