Summary
Swedish
Detailed Translations for gå sönder from Swedish to Dutch
gå sönder:
-
gå sönder (bli trasig; bli defekt)
-
gå sönder (bryta i stycken)
-
gå sönder (gå av; brista)
Conjugations for gå sönder:
presens
- går sönder
- går sönder
- går sönder
- går sönder
- går sönder
- går sönder
imperfekt
- gick sönder
- gick sönder
- gick sönder
- gick sönder
- gick sönder
- gick sönder
framtid 1
- kommer att gå sönder
- kommer att gå sönder
- kommer att gå sönder
- kommer att gå sönder
- kommer att gå sönder
- kommer att gå sönder
framtid 2
- skall gå sönder
- skall gå sönder
- skall gå sönder
- skall gå sönder
- skall gå sönder
- skall gå sönder
conditional
- skulle gå sönder
- skulle gå sönder
- skulle gå sönder
- skulle gå sönder
- skulle gå sönder
- skulle gå sönder
perfekt particip
- har gått sönder
- har gått sönder
- har gått sönder
- har gått sönder
- har gått sönder
- har gått sönder
imperfekt particip
- hade gått sönder
- hade gått sönder
- hade gått sönder
- hade gått sönder
- hade gått sönder
- hade gått sönder
blandad
- gå sönder!
- gå sönder!
- gående sönder
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for gå sönder:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| breken | bromsar | |
| knakken | brytande | |
| panne | bryta ner; gå sönder | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| begeven | bryta i stycken; gå sönder | |
| breken | bli defekt; bli trasig; gå sönder | förstöra; göra sönder; krossa; slå i bitar; slå sönder; ta sönder på flit |
| flippen | bryta i stycken; gå sönder | |
| kapot gaan | bli defekt; bli trasig; gå sönder | |
| knakken | brista; gå av; gå sönder | |
| sneuvelen | bli defekt; bli trasig; gå sönder | avlida; bli dödad; bli dödad under krig; dö; gå bort |
| stuk gaan | bli defekt; bli trasig; gå sönder | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ongerede | gå sönder |
Synonyms for "gå sönder":
Wiktionary Translations for gå sönder:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gå sönder | → breken | ↔ break — intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces |
| • gå sönder | → stukgaan; kapotgaan | ↔ break — intransitive: to stop functioning properly or altogether |
| • gå sönder | → loslaten; lossen; tappen; uitlaten; vieren; weglaten | ↔ lâcher — détendre, desserrer quelque chose. |