Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate låt

Translate låt from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

låt:
- lied; liedje; gezang; wijs; deun; deuntje; wijsje
låta:
- verhuren; overlaten; geluid maken
Wiktionary:
- låt → melodie, deun, deuntje, wijsje, wijs, aria
- låta → laten, toestaan, klinken, luiden, geluid maken, toon voortbrengen, bellen, aanbellen, schellen, aflopen, beieren, galmen, kleppen, schalmen, overgaan, gaan, slaan

Swedish

Detailed Translations for låt from Swedish to Dutch

låt:

låt [-en] noun

låt (sång)
het lied; het liedje; het gezang
- lied [het ~] noun
- liedje [het ~] noun
- gezang [het ~] noun
låt (melodi)
de wijs; de deun
- wijs [de ~] noun
- deun [de ~ (m)] noun
låt (sång; melodi)
het deuntje; het wijsje
- deuntje [het ~] noun
- wijsje [het ~] noun

Translation Matrix for låt:

Noun	Related Translations	Other Translations
deun	låt; melodi
deuntje	låt; melodi; sång
gezang	låt; sång
lied	låt; sång
liedje	låt; sång
wijs	låt; melodi	melodi; metod; sätt; sång; visa
wijsje	låt; melodi; sång
Adjective	Related Translations	Other Translations
wijs		akademisk; akademiskt; begåvad; begåvat; beläst; bildad; fantastisk; fantastiskt; fyndigt; förståndig; genial; genialt; klokt; kvick; kvickt; lärt; otroligt; smart; talangfull; talangfullt; universitetsutbildat

Synonyms for "låt":

visa; sång; melodi

Wiktionary Translations for låt:

Cross Translation:

From	To	Via
• låt	→ melodie; deun; deuntje; wijsje; wijs; aria	↔ mélodie — (musique) suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.

låta:

låta verb (låter, låt, låtit)

låta (hyra; hyra ut)
verhuren
- verhuren verb (verhuur, verhuurt, verhuurde, verhuurden, verhuurd)
låta
overlaten
- overlaten verb (laat over, liet over, lieten over, over gelaten)
låta (ljuda)
geluid maken
- geluid maken verb (maak geluid, maakt geluid, maakte geluid, maakten geluid, geluid gemaakt)

Conjugations for låta:

presens

låter
låter
låter
låter
låter
låter

imperfekt

låt
låt
låt
låt
låt
låt

framtid 1

kommer att låta
kommer att låta
kommer att låta
kommer att låta
kommer att låta
kommer att låta

framtid 2

skall låta
skall låta
skall låta
skall låta
skall låta
skall låta

conditional

skulle låta
skulle låta
skulle låta
skulle låta
skulle låta
skulle låta

perfekt particip

har låtit
har låtit
har låtit
har låtit
har låtit
har låtit

imperfekt particip

hade låtit
hade låtit
hade låtit
hade låtit
hade låtit
hade låtit

blandad

låt!
låt!
låtande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for låta:

Verb	Related Translations	Other Translations
geluid maken	ljuda; låta
overlaten	låta
verhuren	hyra; hyra ut; låta

Synonyms for "låta":

bevilja; ljuda; väsnas

Wiktionary Translations for låta:

Cross Translation:

From	To	Via
• låta	→ laten; toestaan	↔ let — to allow
• låta	→ klinken; luiden	↔ ring — of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound
• låta	→ klinken; geluid maken; toon voortbrengen	↔ sound — to produce a sound
• låta	→ laten	↔ lassen — etwas nicht tun
• låta	→ laten	↔ lassen — etwas zu tun ermöglichen, erlauben, dulden, hinnehmen
• låta	→ laten	↔ lassen — veranlassen, machen, dass etwas geschieht
• låta	→ bellen; aanbellen; luiden; schellen; aflopen; beieren; galmen; kleppen; schalmen; overgaan; gaan; klinken; slaan	↔ sonner — rendre un son.

Related Translations for låt