Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate retande

Translate retande from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. retande:
  2. retas:
  3. reta:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for retande from Swedish to Dutch

retande:

retande noun

  1. retande (retsamhet)
    de plagerij

Translation Matrix for retande:

NounRelated TranslationsOther Translations
plagerij retande; retsamhet

retande form of retas:

retas verb (retas, retades)

  1. retas (driva med; skoja med)
    in de maling nemen; voor de gek houden; foppen; te pakken nemen
  2. retas (raljera; begå dumheter)
    een poets bakken; dollen; streek uithalen; gekscheren; schertsen; grappen; malligheid uithalen; gekheid uithalen
    • een poets bakken verb (bak een poets, bakt een poets, bakte een poets, bakten een poets, een poets gebakken)
    • dollen verb (dol, dolt, dolde, dolden, gedold)
    • streek uithalen verb (haal streek uit, haalt streek uit, haalde streek uit, haalden streek uit, streek uitgehaald)
    • gekscheren verb (gekscheer, gekscheert, gekscheerde, gekscheerden, gegekscheerd)
    • schertsen verb (scherts, schertst, schertste, schertsten, geschertst)
    • grappen verb (grap, grapt, grapte, grapten, gegrapt)
    • malligheid uithalen verb (haal malligheid uit, haalt malligheid uit, haalde malligheid uit, haalden malligheid uit, malligheid uitgehaald)
    • gekheid uithalen verb (haal gekheid uit, haalt gekheid uit, haalde gekheid uit, haalden gekheid uit, gekheid uitgehaald)

Conjugations for retas:

presens
  1. retas
  2. retas
  3. retas
  4. retas
  5. retas
  6. retas
imperfekt
  1. retades
  2. retades
  3. retades
  4. retades
  5. retades
  6. retades
blandad
  1. retas
  3. retas
  5. retad
  6. retande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for retas:

NounRelated TranslationsOther Translations
schertsen nöje; skoj; skämt
VerbRelated TranslationsOther Translations
dollen begå dumheter; raljera; retas leka runt; springa vilt som en häst
een poets bakken begå dumheter; raljera; retas
foppen driva med; retas; skoja med lura
gekheid uithalen begå dumheter; raljera; retas
gekscheren begå dumheter; raljera; retas
grappen begå dumheter; raljera; retas
in de maling nemen driva med; retas; skoja med ha roligt; skoja
malligheid uithalen begå dumheter; raljera; retas
schertsen begå dumheter; raljera; retas
streek uithalen begå dumheter; raljera; retas
te pakken nemen driva med; retas; skoja med
voor de gek houden driva med; retas; skoja med

Synonyms for "retas":


reta:

reta verb (retar, retade, retat)

  1. reta (provocera; uppröra; hetsa)
    aanleiding geven tot; provoceren; uitlokken; ophitsen; uitdagen
    • aanleiding geven tot verb (geef aanleiding tot, geeft aanleiding tot, gaf aanleiding tot, gaven aanleiding tot, aanleiding gegeven tot)
    • provoceren verb (provoceer, provoceert, provoceerde, provoceerden, geprovoceerd)
    • uitlokken verb (lok uit, lokt uit, lokte uit, lokten uit, uitgelokt)
    • ophitsen verb (hits op, hitst op, hitste op, hitsten op, opgehitst)
    • uitdagen verb (daag uit, daagt uit, daagde uit, daagden uit, uitgedaagd)
  2. reta (irritera; störa; förarga)
    irriteren; op de zenuwen werken; vervelen
    ergeren
    – iets doen wat hij vervelend vindt 1
    • ergeren verb (erger, ergert, ergerde, ergerden, geërgerd)
      • ik erger hem met die muziek1
  3. reta (kittla; locka)
    kittelen; kietelen
    • kittelen verb (kittel, kittelt, kittelde, kittelden, gekitteld)
    • kietelen verb (kietel, kietelt, kietelde, kietelden, gekieteld)
  4. reta (provocera)
    ontlokken
    • ontlokken verb (ontlok, ontlokt, ontlokte, ontlokten, ontlokt)
  5. reta (gnida)
    sjaggeren

Conjugations for reta:

presens
  1. retar
  2. retar
  3. retar
  4. retar
  5. retar
  6. retar
imperfekt
  1. retade
  2. retade
  3. retade
  4. retade
  5. retade
  6. retade
framtid 1
  1. kommer att reta
  2. kommer att reta
  3. kommer att reta
  4. kommer att reta
  5. kommer att reta
  6. kommer att reta
framtid 2
  1. skall reta
  2. skall reta
  3. skall reta
  4. skall reta
  5. skall reta
  6. skall reta
conditional
  1. skulle reta
  2. skulle reta
  3. skulle reta
  4. skulle reta
  5. skulle reta
  6. skulle reta
perfekt particip
  1. har retat
  2. har retat
  3. har retat
  4. har retat
  5. har retat
  6. har retat
imperfekt particip
  1. hade retat
  2. hade retat
  3. hade retat
  4. hade retat
  5. hade retat
  6. hade retat
blandad
  1. reta!
  3. reta!
  5. retad
  6. retande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for reta:

NounRelated TranslationsOther Translations
ophitsen anstiftelse
provoceren provocerande; utlockande
uitlokken provocerande; utlockande
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanleiding geven tot hetsa; provocera; reta; uppröra
ergeren förarga; irritera; reta; störa
irriteren förarga; irritera; reta; störa
kietelen kittla; locka; reta
kittelen kittla; locka; reta
ontlokken provocera; reta
op de zenuwen werken förarga; irritera; reta; störa
ophitsen hetsa; provocera; reta; uppröra agna; följa; jaga efter; locka
provoceren hetsa; provocera; reta; uppröra driva på; uppmana; uppmuntra
sjaggeren gnida; reta
uitdagen hetsa; provocera; reta; uppröra tjata
uitlokken hetsa; provocera; reta; uppröra
vervelen förarga; irritera; reta; störa tråka ut; vara uttråkad

Synonyms for "reta":


Wiktionary Translations for reta:

Cross Translation:
FromToVia
• reta → stimuleren; aansporen; prikkelen ↔ stimulate — to encourage into action
• reta → plagen ↔ tease — to poke fun at
• reta → aanwakkeren; opwinden; prikkelen; verhitten; werken op ↔ exciter — Engager, porter à.
• reta → provoceren; tarten; tergen; uitdagen; uitlokken; uittarten ↔ provoquer — inciter, exciter.

Related Translations for retande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0483 seconds
Page rendered in 1.0 seconds