Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate ruttnande

Translate ruttnande from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. ruttnande:
  2. ruttna:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ruttnande from Swedish to Dutch

ruttnande:

ruttnande adj

  1. ruttnande (ruttnandet)
    rottend
  2. ruttnande (ruttnandet)
    loops; krols; bronstig

ruttnande noun

  1. ruttnande
    de ontbinding; verrotten; vergaan; de verwording; bederven; het bederf

Translation Matrix for ruttnande:

NounRelated TranslationsOther Translations
bederf ruttnande försämring
bederven ruttnande
ontbinding ruttnande upplösning
vergaan ruttnande
verrotten ruttnande
verwording ruttnande degeneration; degenerering; dekadans; förfall; nedgång; urartning
VerbRelated TranslationsOther Translations
bederven fördärva; förfalla; förstöra; misslyckas; ruttna; röra till; skada; skämma bort; spoliera; ställa till; trassla
vergaan avta; bli förstörd; falla samman; förfalla; förgå; förstöras; gå förbi; gå utför; hända; passera; ruttna; ske; sönderfalla; vara förstörd; vara i avtagande
verrotten avta; förfalla; gå utför; ruttna; vara i avtagande
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bronstig ruttnande; ruttnandet
krols ruttnande; ruttnandet
loops ruttnande; ruttnandet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
rottend ruttnande; ruttnandet
vergaan fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna

ruttna:

ruttna verb (ruttnar, ruttnade, ruttnat)

  1. ruttna (förfalla)
    bederven; vergaan; rotten; verrotten; wegrotten
    • bederven verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • vergaan verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • rotten verb (rot, rotte, rotten, gerot)
    • verrotten verb (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
    • wegrotten verb (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)
  2. ruttna (brytas ner)
    in staat van ontbinding zijn; liggen rotten
  3. ruttna
    ontbinden; rotten; vergaan; verrotten; wegrotten; verteren
    • ontbinden verb (ontbind, ontbindt, ontbond, ontbonden, ontbonden)
    • rotten verb (rot, rotte, rotten, gerot)
    • vergaan verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • verrotten verb (verrot, verrotte, verrotten, verrot)
    • wegrotten verb (rot weg, rotte weg, rotten weg, weggerot)
    • verteren verb (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
  4. ruttna (försämras; förfalla)
    afrotten
    • afrotten verb (rot af, rott af, rotte af, rotten af, afgerot)

Conjugations for ruttna:

presens
  1. ruttnar
  2. ruttnar
  3. ruttnar
  4. ruttnar
  5. ruttnar
  6. ruttnar
imperfekt
  1. ruttnade
  2. ruttnade
  3. ruttnade
  4. ruttnade
  5. ruttnade
  6. ruttnade
framtid 1
  1. kommer att ruttna
  2. kommer att ruttna
  3. kommer att ruttna
  4. kommer att ruttna
  5. kommer att ruttna
  6. kommer att ruttna
framtid 2
  1. skall ruttna
  2. skall ruttna
  3. skall ruttna
  4. skall ruttna
  5. skall ruttna
  6. skall ruttna
conditional
  1. skulle ruttna
  2. skulle ruttna
  3. skulle ruttna
  4. skulle ruttna
  5. skulle ruttna
  6. skulle ruttna
perfekt particip
  1. har ruttnat
  2. har ruttnat
  3. har ruttnat
  4. har ruttnat
  5. har ruttnat
  6. har ruttnat
imperfekt particip
  1. hade ruttnat
  2. hade ruttnat
  3. hade ruttnat
  4. hade ruttnat
  5. hade ruttnat
  6. hade ruttnat
blandad
  1. ruttna!
  3. ruttna!
  5. ruttnad
  6. ruttnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

ruttna adj

  1. ruttna (rutten; fördärvad; ruttet; fördärva)
    slecht; verrot; vergaan; bedorven; rottig; rot

Translation Matrix for ruttna:

NounRelated TranslationsOther Translations
afrotten förfall; nedgång
bederven ruttnande
ontbinden upplössning
vergaan ruttnande
verrotten ruttnande
VerbRelated TranslationsOther Translations
afrotten förfalla; försämras; ruttna
bederven förfalla; ruttna fördärva; förstöra; misslyckas; röra till; skada; skämma bort; spoliera; ställa till; trassla
in staat van ontbinding zijn brytas ner; ruttna
liggen rotten brytas ner; ruttna
ontbinden ruttna avbryta; skilja; smälta; splittra; söndra; upplösa
rotten förfalla; ruttna
vergaan förfalla; ruttna avta; bli förstörd; falla samman; förfalla; förgå; förstöras; gå förbi; gå utför; hända; passera; ske; sönderfalla; vara förstörd; vara i avtagande
verrotten förfalla; ruttna avta; gå utför; vara i avtagande
verteren ruttna avta; fördraga; gå utför; konsumera; lida; nötas ut; spendera pengar; tåla; uthärda; utnötas; utslitas; vara i avtagande
wegrotten förfalla; ruttna avta; gå utför; vara i avtagande
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bedorven fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna fördärvad; urartad
rot fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna ledsam; ledsamt; långtrådigt; tråkig; tråkigt
rottig fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna
slecht fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna dum; dumt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; fördärvad; lågt; med onda avsikter; otrevlig; otrevligt; undermåligt; urartad
verrot fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna
OtherRelated TranslationsOther Translations
slecht elak 7; ond; skadlig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vergaan fördärva; fördärvad; rutten; ruttet; ruttna

Wiktionary Translations for ruttna:

Cross Translation:
FromToVia
• ruttna → verrotten; slecht worden ↔ decay — rot
• ruttna → rotten; vergaan ↔ rot — to decay







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0323 seconds
Page rendered in 1.0 seconds