Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate sammanträffande

Translate sammanträffande from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

sammanträffande:
- samenloop; toeval; toevalligheid
sammanträffa:
- samenvallen; samenlopen
Wiktionary:
- sammanträffande → ontmoeting, afspraak, rendez-vous, colloquium, symposium
- sammanträffa → congruent zijn, elkaar dekken, samenvallen

Swedish

Detailed Translations for sammanträffande from Swedish to Dutch

sammanträffande:

sammanträffande [-ett] noun

sammanträffande
de samenloop
- samenloop [de ~ (m)] noun
sammanträffande (tillfällighet)
de toeval; de toevalligheid
- toeval [de ~ (m)] noun
- toevalligheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for sammanträffande:

Noun	Related Translations	Other Translations
samenloop	sammanträffande
toeval	sammanträffande; tillfällighet
toevalligheid	sammanträffande; tillfällighet

Wiktionary Translations for sammanträffande:

Cross Translation:

From	To	Via
• sammanträffande	→ ontmoeting; afspraak; rendez-vous; colloquium; symposium	↔ rencontre — Traductions à trier suivant le sens.

sammanträffande form of sammanträffa:

sammanträffa verb (sammanträffar, sammanträffade, sammanträffat)

sammanträffa (sammanfalla)
samenvallen; samenlopen
- samenvallen verb (val samen, valt samen, samengevallen)
- samenlopen verb (loop samen, loopt samen, liep samen, liepen samen, samengelopen)

Conjugations for sammanträffa:

presens

sammanträffar
sammanträffar
sammanträffar
sammanträffar
sammanträffar
sammanträffar

imperfekt

sammanträffade
sammanträffade
sammanträffade
sammanträffade
sammanträffade
sammanträffade

framtid 1

kommer att sammanträffa
kommer att sammanträffa
kommer att sammanträffa
kommer att sammanträffa
kommer att sammanträffa
kommer att sammanträffa

framtid 2

skall sammanträffa
skall sammanträffa
skall sammanträffa
skall sammanträffa
skall sammanträffa
skall sammanträffa

conditional

skulle sammanträffa
skulle sammanträffa
skulle sammanträffa
skulle sammanträffa
skulle sammanträffa
skulle sammanträffa

perfekt particip

har sammanträffat
har sammanträffat
har sammanträffat
har sammanträffat
har sammanträffat
har sammanträffat

imperfekt particip

hade sammanträffat
hade sammanträffat
hade sammanträffat
hade sammanträffat
hade sammanträffat
hade sammanträffat

blandad

sammanträffa!
sammanträffa!
sammanträffad
sammanträffande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sammanträffa:

Noun	Related Translations	Other Translations
samenlopen		gå ihop
samenvallen		falla ihop
Verb	Related Translations	Other Translations
samenlopen	sammanfalla; sammanträffa
samenvallen	sammanfalla; sammanträffa

Synonyms for "sammanträffa":

råka; möta; mötas

Wiktionary Translations for sammanträffa:

Cross Translation:

From	To	Via
• sammanträffa	→ congruent zijn; elkaar dekken; samenvallen	↔ coïncider — géométrie\|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.