Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate vanärande

Translate vanärande from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. vanärande:
  2. vanära:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for vanärande from Swedish to Dutch

vanärande:

vanärande adj

  1. vanärande (vanärandet)
    eerloos; infaam

Translation Matrix for vanärande:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
eerloos vanärande; vanärandet
infaam vanärande; vanärandet

vanärande form of vanära:

vanära verb (vanärar, vanärade, vanärat)

  1. vanära (förebrå; klandra)
    beschuldigen; verwijten; aanrekenen; voorhouden; blameren; voor de voeten gooien; berispen; aanwrijven; laken; nadragen; gispen
    • beschuldigen verb (beschuldig, beschuldigt, beschuldigde, beschuldigden, beschuldigd)
    • verwijten verb (verwijt, verweet, verweten, verweten)
    • aanrekenen verb (reken aan, rekent aan, rekende aan, rekenden aan, aangerekend)
    • voorhouden verb (houd voor, houdt voor, hield voor, hielden voor, voorgehouden)
    • blameren verb (blameer, blameert, blameerde, blameerden, geblameerd)
    • berispen verb (berisp, berispt, berispte, berispten, berispt)
    • aanwrijven verb
    • laken verb (laak, laakt, laakte, laakten, gelaakt)
    • nadragen verb (draag na, draagt na, droeg na, droegen na, nagedragen)
    • gispen verb (gisp, gispt, gispte, gispten, gegispt)
  2. vanära (missfärga; fläcka; grumla; skamfila)
    dof maken
    • dof maken verb (maak dof, maakt dof, maakte dof, maakten dof, dof gemaakt)

Conjugations for vanära:

presens
  1. vanärar
  2. vanärar
  3. vanärar
  4. vanärar
  5. vanärar
  6. vanärar
imperfekt
  1. vanärade
  2. vanärade
  3. vanärade
  4. vanärade
  5. vanärade
  6. vanärade
framtid 1
  1. kommer att vanära
  2. kommer att vanära
  3. kommer att vanära
  4. kommer att vanära
  5. kommer att vanära
  6. kommer att vanära
framtid 2
  1. skall vanära
  2. skall vanära
  3. skall vanära
  4. skall vanära
  5. skall vanära
  6. skall vanära
conditional
  1. skulle vanära
  2. skulle vanära
  3. skulle vanära
  4. skulle vanära
  5. skulle vanära
  6. skulle vanära
perfekt particip
  1. har vanärat
  2. har vanärat
  3. har vanärat
  4. har vanärat
  5. har vanärat
  6. har vanärat
imperfekt particip
  1. hade vanärat
  2. hade vanärat
  3. hade vanärat
  4. hade vanärat
  5. hade vanärat
  6. hade vanärat
blandad
  1. vanära!
  3. vanära!
  5. vanärad
  6. vanärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

vanära [-en] noun

  1. vanära (skymf; skam; nesa)
    schandelijke daad; de schanddaad; scandaleuze daad

Translation Matrix for vanära:

NounRelated TranslationsOther Translations
beschuldigen anklagande
laken bordsduk; duk; lakan; ulltyg
scandaleuze daad nesa; skam; skymf; vanära
schanddaad nesa; skam; skymf; vanära brott
schandelijke daad nesa; skam; skymf; vanära
verwijten anklagande; frånskyllande
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanrekenen förebrå; klandra; vanära beskylla; bläma; förebrå; klandra
aanwrijven förebrå; klandra; vanära beskylla; bläma; hysa agg till någon; klandra någon
berispen förebrå; klandra; vanära banna; förehålla; förmana; klandra; läxa upp; tillrättavisa
beschuldigen förebrå; klandra; vanära anklaga; beskylla; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; kompromettera; misstänka; rikta misstankar mot; åtala
blameren förebrå; klandra; vanära dra skam över; hysa agg till någon; klandra någon
dof maken fläcka; grumla; missfärga; skamfila; vanära
gispen förebrå; klandra; vanära
laken förebrå; klandra; vanära hysa agg till någon; klandra någon
nadragen förebrå; klandra; vanära hysa agg till någon; klandra någon
verwijten förebrå; klandra; vanära
voor de voeten gooien förebrå; klandra; vanära hysa agg till någon; klandra någon
voorhouden förebrå; klandra; vanära

Synonyms for "vanära":


Wiktionary Translations for vanära:

Cross Translation:
FromToVia
• vanära → schaamte; schande ↔ honte — désuet|fr déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien).







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0261 seconds
Page rendered in 1.0 seconds